玉女词 玉女詞
绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。
綺薦銀屏空積塵,柳眉桃臉暗銷春。
不須更學陽臺女,爲雨爲雲趁惱人。
分享
译文
绮推荐银屏空中积尘,柳眉桃脸暗销春。不需要再学习阳台女儿,当雨是云俱恼人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺推薦銀屏空中積塵,柳眉桃臉暗銷春。不需要再學習陽臺女兒,當雨是雲俱惱人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绮:华美的;荐:枕头;银屏:华丽的屏风;空积尘:空有,积满灰尘;柳眉桃脸:形容女子美丽的容貌;暗销春:春天过去,美貌渐逝;阳台女:传说中的美女,常用来比喻美貌的女子;为雨为云:形容女子多变,难以捉摸;趁恼人:惹人烦恼。綺:華美的;薦:枕頭;銀屏:華麗的屏風;空積塵:空有,積滿灰塵;柳眉桃臉:形容女子美麗的容貌;暗銷春:春天過去,美貌漸逝;陽臺女:傳說中的美女,常用來比喻美貌的女子;爲雨爲雲:形容女子多變,難以捉摸;趁惱人:惹人煩惱。
赏析
绮推荐银屏空中积尘,柳眉桃脸暗销春。不需要再学习阳台女儿,当雨是云俱恼人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺推薦銀屏空中積塵,柳眉桃臉暗銷春。不需要再學習陽臺女兒,當雨是雲俱惱人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考