余迁泉山城，留侯招游郡圃作此 餘遷泉山城，留侯招遊郡圃作此

yú qiān quán shān chéng liú hóu zhāo yóu jùn pǔ zuò cǐ

詹敦仁 唐 詹敦仁 唐

zhān dūn rén · táng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián巧qiǎo匠jiàng制zhì茅máo亭tíng，台tái馆guǎn翚huī飞fēi匝zā郡jùn城chéng。

万wàn灶zào貔pí貅xiū戈gē甲jiǎ散sàn，千qiān家jiā罗luó绮qǐ管guǎn弦xián鸣míng。

柳liǔ腰yāo舞wǔ罢bà香xiāng风fēng度dù，花huā脸liǎn妆zhuāng匀yún酒jiǔ晕yūn生shēng。

试shì问wèn亭tíng前qián花huā与yǔ柳liǔ，几jǐ番fān衰shuāi谢xiè几jǐ番fān荣róng。

当年巧匠制茅亭，台馆翚飞匝郡城。

万灶貔貅戈甲散，千家罗绮管弦鸣。

柳腰舞罢香风度，花脸妆匀酒晕生。

试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。

當年巧匠制茅亭，臺館翬飛匝郡城。

萬竈貔貅戈甲散，千家羅綺管絃鳴。

柳腰舞罷香風度，花臉妝勻酒暈生。

試問亭前花與柳，幾番衰謝幾番榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年工匠制作茅草亭，台馆晕飞圈郡城。万灶可与猛兽戈甲散，千家罗绮管弦鸣。柳腰舞罢香风度，花脸妆均匀酒晕生。试问亭前花和柳，几番衰败几番荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年工匠製作茅草亭，臺館暈飛圈郡城。萬竈可與猛獸戈甲散，千家羅綺管絃鳴。柳腰舞罷香風度，花臉妝均勻酒暈生。試問亭前花和柳，幾番衰敗幾番榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了泉山城的繁华景象。'巧匠制茅亭'指当年有一位技艺高超的工匠建造了茅亭，'台馆翚飞匝郡城'形容亭台楼阁如同飞鸟般环绕在郡城周围。'万灶貔貅戈甲散'描绘了战争结束后士兵们散去，'千家罗绮管弦鸣'则表现了市井百姓的安居乐业。'柳腰舞罢香风度'和'花脸妆匀酒晕生'描绘了舞者和饮酒者的欢愉。最后两句'试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣'以花柳的荣枯比喻人生的起伏。此詩描繪了泉山城的繁華景象。'巧匠制茅亭'指當年有一位技藝高超的工匠建造了茅亭，'臺館翬飛匝郡城'形容亭臺樓閣如同飛鳥般環繞在郡城周圍。'萬竈貔貅戈甲散'描繪了戰爭結束後士兵們散去，'千家羅綺管絃鳴'則表現了市井百姓的安居樂業。'柳腰舞罷香風度'和'花臉妝勻酒暈生'描繪了舞者和飲酒者的歡愉。最後兩句'試問亭前花與柳，幾番衰謝幾番榮'以花柳的榮枯比喻人生的起伏。

赏析

当年工匠制作茅草亭，台馆晕飞圈郡城。万灶可与猛兽戈甲散，千家罗绮管弦鸣。柳腰舞罢香风度，花脸妆均匀酒晕生。试问亭前花和柳，几番衰败几番荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年工匠製作茅草亭，臺館暈飛圈郡城。萬竈可與猛獸戈甲散，千家羅綺管絃鳴。柳腰舞罷香風度，花臉妝均勻酒暈生。試問亭前花和柳，幾番衰敗幾番榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表