劝王氏入贡，宠予以官，作辞命篇 勸王氏入貢，寵予以官，作辭命篇

quàn wáng shì rù gòng chǒng yǔ yǐ guān zuò cí mìng piān

詹敦仁 唐 詹敦仁 唐

zhān dūn rén · táng

标签： 诗词詩詞

争zhēng霸bà图tú王wáng事shì总zǒng非fēi，中zhōng原yuán失shī统tǒng可kě伤shāng悲bēi。

往wǎng来lái宾bīn主zhǔ如rú邮yóu传chuán，胜shèng负fù干gàn戈gē似shì局jú棋qí。

周zhōu粟sù纵zòng荣róng宁níng忍rěn食shí，葛gé庐lú频pín顾gù谩mán劳láo思sī。

江jiāng山shān有yǒu待dài早zǎo归guī去qù，好hǎo向xiàng鹪jiāo林lín择zé一yī枝zhī。

争霸图王事总非，中原失统可伤悲。

往来宾主如邮传，胜负干戈似局棋。

周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。

江山有待早归去，好向鹪林择一枝。

爭霸圖王事總非，中原失統可傷悲。

往來賓主如郵傳，勝負干戈似局棋。

周粟縱榮寧忍食，葛廬頻顧謾勞思。

江山有待早歸去，好向鷦林擇一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

争霸图王的事总不是，中原失统可以伤悲。来往宾客如邮递，胜负干戈似盘棋。纵荣宁忍心吃周粟，葛庐频频回头谩劳神。江山有等待早点回去，好向鹪林选择一支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭霸圖王的事總不是，中原失統可以傷悲。來往賓客如郵遞，勝負干戈似盤棋。縱榮寧忍心喫周粟，葛廬頻頻回頭謾勞神。江山有等待早點回去，好向鷦林選擇一支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代詹敦仁所作，诗中表达了对国家失去统一和战争的悲伤之情，同时借古讽今，劝诫王氏放弃争霸，早日归顺，以求安宁。'周粟纵荣宁忍食'一句借古喻今，用周朝食粟的典故比喻荣华富贵并非长久之计，'葛庐频顾谩劳思'则表达了诗人对王氏归顺的期望。最后两句以'江山有待早归去，好向鹪林择一枝'作为劝诫，希望王氏能早日归顺，寻找安宁的栖息之地。此詩爲唐代詹敦仁所作，詩中表達了對國家失去統一和戰爭的悲傷之情，同時借古諷今，勸誡王氏放棄爭霸，早日歸順，以求安寧。'周粟縱榮寧忍食'一句借古喻今，用周朝食粟的典故比喻榮華富貴並非長久之計，'葛廬頻顧謾勞思'則表達了詩人對王氏歸順的期望。最後兩句以'江山有待早歸去，好向鷦林擇一枝'作爲勸誡，希望王氏能早日歸順，尋找安寧的棲息之地。

赏析

争霸图王的事总不是，中原失统可以伤悲。来往宾客如邮递，胜负干戈似盘棋。纵荣宁忍心吃周粟，葛庐频频回头谩劳神。江山有等待早点回去，好向鹪林选择一支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爭霸圖王的事總不是，中原失統可以傷悲。來往賓客如郵遞，勝負干戈似盤棋。縱榮寧忍心喫周粟，葛廬頻頻回頭謾勞神。江山有等待早點回去，好向鷦林選擇一支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表