留侯受南唐节度使知郡事，辟予为属，以诗谢之 留侯受南唐節度使知郡事，闢予爲屬，以詩謝之

liú hóu shòu nán táng jié dù shǐ zhī jùn shì pì yǔ wèi shǔ yǐ shī xiè zhī

詹敦仁 唐 詹敦仁 唐

zhān dūn rén · táng

标签： 诗词詩詞

晋jìn江jiāng江jiāng畔pàn趁chèn春chūn风fēng，耕gēng破pò云yún山shān几jǐ万wàn重zhòng。

两liǎng足zú一yī犁lí无wú外wài事shì，使shǐ君jūn何hé啻chì五wǔ侯hóu封fēng。

晋江江畔趁春风，耕破云山几万重。

两足一犁无外事，使君何啻五侯封。

晉江江畔趁春風，耕破雲山幾萬重。

兩足一犁無外事，使君何啻五侯封。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晋江江畔趁着春风，在打败说山几乎万重。两条腿一犁没有外面的事，您有什么比五侯封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉江江畔趁着春風，在打敗說山幾乎萬重。兩條腿一犁沒有外面的事，您有什麼比五侯封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘留侯’指詹敦仁自己，‘南唐节度使’指南唐的节度使，‘辟予为属’表示被辟为属官，‘耕破云山’比喻辛勤耕作，‘两足一犁’形容耕作简单，‘无外事’表示心无旁骛，‘使君’是对节度使的尊称，‘何啻五侯封’表示节度使的封号远超过五侯。詩中‘留侯’指詹敦仁自己，‘南唐節度使’指南唐的節度使，‘闢予爲屬’表示被闢爲屬官，‘耕破雲山’比喻辛勤耕作，‘兩足一犁’形容耕作簡單，‘無外事’表示心無旁騖，‘使君’是對節度使的尊稱，‘何啻五侯封’表示節度使的封號遠超過五侯。

赏析

晋江江畔趁着春风，在打败说山几乎万重。两条腿一犁没有外面的事，您有什么比五侯封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉江江畔趁着春風，在打敗說山幾乎萬重。兩條腿一犁沒有外面的事，您有什麼比五侯封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表