癸卯闽乱，从弟监察御史敬凝迎仕别作癸卯閩亂，從弟監察御史敬凝迎仕別作

guǐ mǎo mǐn luàn cóng dì jiān chá yù shǐ jìng níng yíng shì bié zuò

zhān bèi · táng

一yī别bié几jǐ经jīng春chūn，栖qī迟chí晋jìn水shuǐ滨bīn。

鹡jí鸰líng长zhǎng在zài念niàn，鸿hóng雁yàn忽hū来lái宾bīn。

五wǔ斗dòu嫌xián腰yāo折zhé，朋péng山shān刺cì眼yǎn新xīn。

善shàn辞cí如rú复fù我wǒ，四sì海hǎi五wǔ湖hú身shēn。

一别几经春，栖迟晋水滨。

鹡鸰长在念，鸿雁忽来宾。

五斗嫌腰折，朋山刺眼新。

善辞如复我，四海五湖身。

一別幾經春，棲遲晉水濱。

鶺鴒長在唸，鴻雁忽來賓。

五斗嫌腰折，朋山刺眼新。

善辭如復我，四海五湖身。

译文

一个另外几经春，游息晋水之滨。鹡鸰长在念，鸿雁忽然来宾。五斗嫌折了腰，朋山刺眼新。善于文辞像又我，四海五湖身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個另外幾經春，遊息晉水之濱。鶺鴒長在唸，鴻雁忽然來賓。五斗嫌折了腰，朋山刺眼新。善於文辭像又我，四海五湖身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘鹡鸰’指代兄弟，‘鸿雁’指远方的朋友。‘五斗’指微薄的俸禄，‘朋山’指朋友。整首诗表达了作者与亲人朋友分别的感伤以及对归隐生活的向往。詩中‘鶺鴒’指代兄弟，‘鴻雁’指遠方的朋友。‘五斗’指微薄的俸祿，‘朋山’指朋友。整首詩表達了作者與親人朋友分別的感傷以及對歸隱生活的嚮往。