寄王料院三首 其一

平píng生shēng初chū未wèi识shí半bàn面miàn，此cǐ地dì相xiāng从cóng方fāng及jí朞jī。

举jǔ世shì公gōng清qīng如rú子zi少shǎo，随suí时shí离lí合hé岂qǐ人rén为wèi。

可kě堪kān岁suì月yuè老lǎo奇qí杰jié，等děng是shì年nián时shí经jīng崄xiǎn巇xī。

闲xián适shì不bù同tóng同tóng患huàn苦kǔ，两liǎng心xīn惟wéi有yǒu一yī天tiān知zhī。