洪文惠盍簪帖赞 洪文惠盍簪帖贊

公gōng作zuò隶lì古gǔ，与yǔ先xiān汉hàn侔móu。

发fā为wèi书shū翰hàn，顺shùn涂tú挟xié辀zhōu。

公gōng相xiāng孝xiào宗zōng，曾céng不bù少shǎo留liú。

归guī安ān一yī丘qiū，始shǐ终zhōng休xiū休xiū。

我wǒ护hù淮huái饷xiǎng，祖zǔ公gōng前qián修xiū。

登dēng华huá信xìn亭tíng，步bù得dé江jiāng楼lóu。

摩mó挲sā石shí题tí，瞻zhān睇dì银yín钩gōu。

风fēng静jìng鹊què巢cháo，月yuè明míng沙shā鸥ōu。

意yì公gōng其qí来lái，偕xié造zào物wù游yóu。

迹jì则zé不bù磨mó，心xīn兮xī焉yān求qiú。