满江红 滿江紅

碧bì海hǎi迢tiáo遥yáo，曾céng窥kuī见jiàn、赤chì城chéng楼lóu堞dié。

因yīn傲ào睨nì尘chén寰huán，犹yóu带dài凭píng虚xū仙xiān骨gǔ。

武wǔ库kù胸xiōng中zhōng兵bīng十shí万wàn，文wén场chǎng笔bǐ阵zhèn诗shī千qiān百bǎi。

记jì向xiàng来lái、小xiǎo是shì听tīng胪lú传chuán，居jū前qián列liè。

世shì间jiān事shì，都dōu未wèi说shuō。

亲qīn为wèi大dà，官guān毫háo末mò。

况kuàng诸zhū郎láng锺zhōng庆qìng，凤fèng龄líng英yīng发fā。

银yín菟tú颁bān符fú方fāng易yì地dì，金jīn銮luán寓yù直zhí行xíng趋qū阙quē。

更gèng相xiāng期qī、尽jǐn节jié早zǎo归guī来lái，传chuán丹dān诀jué。