赠毛仙翁 贈毛仙翁

zèng máo xiān wēng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān驾jià初chū从cóng蓬péng海hǎi来lái，相xiāng逢féng又yòu说shuō向xiàng天tiān台tái。

一yī言yán亲qīn授shòu希xī微wēi诀jué，三sān夕xī同tóng倾qīng沆hàng瀣xiè杯bēi。

此cǐ日rì临lín风fēng飘piāo羽yǔ卫wèi，他tā年nián嘉jiā约yuē指zhǐ盐yán梅méi。

花huā前qián挥huī手shǒu迢tiáo遥yáo去qù，目mù断duàn霓ní旌jīng不bù可kě陪péi。

仙驾初从蓬海来，相逢又说向天台。

一言亲授希微诀，三夕同倾沆瀣杯。

此日临风飘羽卫，他年嘉约指盐梅。

花前挥手迢遥去，目断霓旌不可陪。

仙駕初從蓬海來，相逢又說向天臺。

一言親授希微訣，三夕同傾沆瀣杯。

此日臨風飄羽衛，他年嘉約指鹽梅。

花前揮手迢遙去，目斷霓旌不可陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙驾刚从蓬莱海来，相逢又说向天台山。一句话亲自传授希小秘诀，三晚上同倾水气杯。今天迎风飘仪仗，其他年嘉约指盐梅。花前挥手还远远地离开，眼睛断霓旌不可以陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙駕剛從蓬萊海來，相逢又說向天台山。一句話親自傳授希小祕訣，三晚上同傾水氣杯。今天迎風飄儀仗，其他年嘉約指鹽梅。花前揮手還遠遠地離開，眼睛斷霓旌不可以陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬海：传说中的仙境；天台：山名，亦指仙境；沆瀣：清酒；羽卫：指仙翁的随从；盐梅：比喻朋友；霓旌：彩旗，此处指仙翁的仪仗队。蓬海：傳說中的仙境；天台：山名，亦指仙境；沆瀣：清酒；羽衛：指仙翁的隨從；鹽梅：比喻朋友；霓旌：彩旗，此處指仙翁的儀仗隊。

赏析

仙驾刚从蓬莱海来，相逢又说向天台山。一句话亲自传授希小秘诀，三晚上同倾水气杯。今天迎风飘仪仗，其他年嘉约指盐梅。花前挥手还远远地离开，眼睛断霓旌不可以陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙駕剛從蓬萊海來，相逢又說向天台山。一句話親自傳授希小祕訣，三晚上同傾水氣杯。今天迎風飄儀仗，其他年嘉約指鹽梅。花前揮手還遠遠地離開，眼睛斷霓旌不可以陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表