月临花（临檎花） 月臨花（臨檎花）

yuè lín huā lín qín huā

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

临lín风fēng飏yáng飏yáng花huā，透tòu影yǐng胧lóng胧lóng月yuè。

巫wū峡xiá隔gé波bō云yún，姑gū峰fēng漏lòu霞xiá雪xuě。

镜jìng匀yún娇jiāo面miàn粉fěn，灯dēng泛fàn高gāo笼lóng缬xié。

夜yè久jiǔ清qīng露lù多duō，啼tí珠zhū坠zhuì还hái结jié。

临风飏飏花，透影胧胧月。

巫峡隔波云，姑峰漏霞雪。

镜匀娇面粉，灯泛高笼缬。

夜久清露多，啼珠坠还结。

臨風颺颺花，透影朧朧月。

巫峽隔波雲，姑峯漏霞雪。

鏡勻嬌麪粉，燈泛高籠纈。

夜久清露多，啼珠墜還結。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迎风飘扬摇曳花，透影胧胧月。巫峡隔着波说，姑峰漏霞雪。镜均匀娇面粉，灯光泛高笼缬。夜久清露多，啼珠坠回结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迎風飄揚搖曳花，透影朧朧月。巫峽隔着波說，姑峯漏霞雪。鏡均勻嬌麪粉，燈光泛高籠纈。夜久清露多，啼珠墜回結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了风吹花摇曳、月光透过花影的景象，以及巫峡的云波、姑苏山的霞雪。‘镜匀娇面粉’形容月光下的花影如同美人的面容，‘灯泛高笼缬’描绘了灯光映照下的华丽织物。最后两句‘夜久清露多，啼珠坠还结’以露珠坠落结成珠子的意象，表达了夜晚的清寂与美好。詩中描繪了風吹花搖曳、月光透過花影的景象，以及巫峽的雲波、姑蘇山的霞雪。‘鏡勻嬌麪粉’形容月光下的花影如同美人的面容，‘燈泛高籠纈’描繪了燈光映照下的華麗織物。最後兩句‘夜久清露多，啼珠墜還結’以露珠墜落結成珠子的意象，表達了夜晚的清寂與美好。

赏析

迎风飘扬摇曳花，透影胧胧月。巫峡隔着波说，姑峰漏霞雪。镜均匀娇面粉，灯光泛高笼缬。夜久清露多，啼珠坠回结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迎風飄揚搖曳花，透影朧朧月。巫峽隔着波說，姑峯漏霞雪。鏡均勻嬌麪粉，燈光泛高籠纈。夜久清露多，啼珠墜回結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表