元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵 元和五年予官不了罰俸西歸三月六日…愴曩遊因投五十韻
小年闲爱春，认得春风意。
未有花草时，先𬪩晓窗睡。
霞朝澹云色，霁景牵诗思。
渐到柳枝头，川光始明媚。
长安车马客，倾心奉权贵。
昼夜尘土中，那言早春至。
此时我独游，我游有伦次。
闲行曲江岸，便宿慈恩寺。
扣林引寒龟，疏丛出幽翠。
凌晨过杏园，晓露凝芳气。
初阳好明净，嫩树怜低庳。
排房似缀珠，欲啼红脸泪。
新莺语娇小，浅水光流利。
冷饮空腹杯，因成日高醉。
酒醒闻饭钟，随僧受遗施。
餐罢还复游，过从上文记。
行逢二月半，始足游春骑。
是时春已老，我游亦云既。
藤开九华观，草结三条隧。
新笋踊犀株，落梅翻蝶翅。
名倡绣毂车，公子青丝辔。
朝士还旬休，豪家得春赐。
提携好音乐，翦铲空田地。
同占杏花园，喧阗各丛萃。
顾予烦寝兴，复往散憔悴。
倦仆色肌羸，蹇驴行跛痹。
春衫未成就，冬服渐尘腻。
倾盖吟短章，书空忆难字。
遥闻公主笑，近被王孙戏。
邀我上华筵，横头坐宾位。
那知我年少，深解酒中事。
能唱犯声歌，偏精变筹义。
含词待残拍，促舞递繁吹。
叫噪掷投盘，生狞摄觥使。
逡巡光景晏，散乱东西异。
古观闭闲门，依然复幽閟.
无端矫情性，漫学求科试。
薄艺何足云，虚名偶频遂。
拾遗天子前，密奏升平议。
召见不须臾，𪫺庸已猜忌。
朝陪香案班，暮作风尘尉。
去岁又登朝，登为柏台吏。
台官相束缚，不许放情志。
寓直劳送迎，上堂烦避讳。
分司在东洛，所职尤不易。
罚俸得西归，心知受朝庇。
常山攻小寇，淮右择良帅。
国难身不行，劳生欲何为。
吾兄谙性灵，崔子同臭味。
投此挂冠词，一生还自恣。
小年閒愛春，認得春風意。
未有花草時，先醲曉窗睡。
霞朝澹雲色，霽景牽詩思。
漸到柳枝頭，川光始明媚。
長安車馬客，傾心奉權貴。
晝夜塵土中，那言早春至。
此時我獨遊，我遊有倫次。
閒行曲江岸，便宿慈恩寺。
扣林引寒龜，疏叢出幽翠。
凌晨過杏園，曉露凝芳氣。
初陽好明淨，嫩樹憐低庳。
排房似綴珠，欲啼紅臉淚。
新鶯語嬌小，淺水光流利。
冷飲空腹杯，因成日高醉。
酒醒聞飯鍾，隨僧受遺施。
餐罷還復遊，過從上文記。
行逢二月半，始足遊春騎。
是時春已老，我遊亦云既。
藤開九華觀，草結三條隧。
新筍踊犀株，落梅翻蝶翅。
名倡繡轂車，公子青絲轡。
朝士還旬休，豪家得春賜。
提攜好音樂，翦鏟空田地。
同佔杏花園，喧闐各叢萃。
顧予煩寢興，復往散憔悴。
倦僕色肌羸，蹇驢行跛痹。
春衫未成就，冬服漸塵膩。
傾蓋吟短章，書空憶難字。
遙聞公主笑，近被王孫戲。
邀我上華筵，橫頭坐賓位。
那知我年少，深解酒中事。
能唱犯聲歌，偏精變籌義。
含詞待殘拍，促舞遞繁吹。
叫噪擲投盤，生獰攝觥使。
逡巡光景晏，散亂東西異。
古觀閉閒門，依然復幽閟.
無端矯情性，漫學求科試。
薄藝何足雲，虛名偶頻遂。
拾遺天子前，密奏昇平議。
召見不須臾，憸庸已猜忌。
朝陪香案班，暮作風塵尉。
去歲又登朝，登爲柏臺吏。
臺官相束縛，不許放情志。
寓直勞送迎，上堂煩避諱。
分司在東洛，所職尤不易。
罰俸得西歸，心知受朝庇。
常山攻小寇，淮右擇良帥。
國難身不行，勞生欲何爲。
吾兄諳性靈，崔子同臭味。
投此掛冠詞，一生還自恣。
分享
译文
小年闲爱春天，认识到春风意。没有花草时，先多多理解窗睡觉。霞朝澹说颜色，晴景牵诗思。逐渐到柳枝头，川光开始明媚。长安车马来，全心为权贵。昼夜尘土中，那说早春到。此时我独自一人游，我在有顺序。闲行曲江岸，就在慈恩寺。扣林引冷龟，疏丛出幽翠。凌晨经过杏园，懂得露凝芳气。刚阳喜欢明亮干净，嫩树可怜低矮。排房似乎缀珠，想哭红脸泪。新莺语娇小，浅水光流利。冷饮空腹杯，通过获得每天高醉。醒来听到吃饭钟，随着僧接受赠送的纪念品。餐结束恢复游，不过从上周记。周行逢二月中旬，开始可以在春骑。当时春已老，我游也说既然。藤开九华山观，草结三条隧道。新笋踊犀株，落梅翻蝴蝶翅膀。名倡绣毂车，公子青丝绳。朝士回来休息十天，豪家得到春赐。提携好音乐，除铲除空土地。同占杏花园，大声闻各丛集中。看着我麻烦睡觉起来，再去散憔悴。疲倦我色肌肉瘦弱，蹇驴走偏痹。春衫还没有完成，冬季服装逐渐尘埃污垢。倾盖吟短篇，在空间记忆困难字。远远听见公主笑，最近被王孙游戏。邀请我上华筵，横头坐在主宾位。那知我年轻，深入理解酒中的事。能唱侵犯歌唱，偏精变筹义。含词等残拍，催促舞递频繁吹。叫喊抛投盘，生个代理杯使。尴尬时光晚，散乱东西不同。古代观闭闲门，依照但又幽深.无端抑制本性，浪漫学要求考试。薄艺怎么说，虚名偶然多次就。拾遗天子面前，密奏升平建议。召见不一会儿，奸佞庸已经猜忌。朝陪香案班，晚上作风尘尉。去年又登朝，登上为柏台吏。台官相捆绑，不允许情志。寓直送去迎接慰劳，上堂烦恼回避。分司在东汉，的职位更不容易。罚俸得到西归，心知受朝廷庇护。常山攻打小寇，淮右选择良率。国难身不走，劳生想做什么。我哥哥熟悉性灵，崔先生同气味。把这挂冠词，一生把自己放纵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小年閒愛春天，認識到春風意。沒有花草時，先多多理解窗睡覺。霞朝澹說顏色，晴景牽詩思。逐漸到柳枝頭，川光開始明媚。長安車馬來，全心爲權貴。晝夜塵土中，那說早春到。此時我獨自一人遊，我在有順序。閒行曲江岸，就在慈恩寺。扣林引冷龜，疏叢出幽翠。凌晨經過杏園，懂得露凝芳氣。剛陽喜歡明亮乾淨，嫩樹可憐低矮。排房似乎綴珠，想哭紅臉淚。新鶯語嬌小，淺水光流利。冷飲空腹杯，通過獲得每天高醉。醒來聽到喫飯鍾，隨着僧接受贈送的紀念品。餐結束恢復遊，不過從上週記。周行逢二月中旬，開始可以在春騎。當時春已老，我遊也說既然。藤開九華山觀，草結三條隧道。新筍踊犀株，落梅翻蝴蝶翅膀。名倡繡轂車，公子青絲繩。朝士回來休息十天，豪家得到春賜。提攜好音樂，除剷除空土地。同佔杏花園，大聲聞各叢集中。看着我麻煩睡覺起來，再去散憔悴。疲倦我色肌肉瘦弱，蹇驢走偏痹。春衫還沒有完成，冬季服裝逐漸塵埃污垢。傾蓋吟短篇，在空間記憶困難字。遠遠聽見公主笑，最近被王孫遊戲。邀請我上華筵，橫頭坐在主賓位。那知我年輕，深入理解酒中的事。能唱侵犯歌唱，偏精變籌義。含詞等殘拍，催促舞遞頻繁吹。叫喊拋投盤，生個代理杯使。尷尬時光晚，散亂東西不同。古代觀閉閒門，依照但又幽深.無端抑制本性，浪漫學要求考試。薄藝怎麼說，虛名偶然多次就。拾遺天子面前，密奏昇平建議。召見不一會兒，奸佞庸已經猜忌。朝陪香案班，晚上作風塵尉。去年又登朝，登上爲柏臺吏。臺官相捆綁，不允許情志。寓直送去迎接慰勞，上堂煩惱迴避。分司在東漢，的職位更不容易。罰俸得到西歸，心知受朝廷庇護。常山攻打小寇，淮右選擇良率。國難身不走，勞生想做什麼。我哥哥熟悉性靈，崔先生同氣味。把這掛冠詞，一生把自己放縱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人元稹所作，诗中通过细腻的描绘和抒发，展现了作者对春日游玩的喜爱以及对仕途失意的感慨。诗中‘闲行曲江岸，便宿慈恩寺’表现了作者在游玩中的悠闲自得；‘朝士还旬休，豪家得春赐’反映了当时社会上层人士的生活状态；‘罚俸得西归，心知受朝庇’则表达了作者在官场失意后的无奈与自我安慰。诗中运用了许多生动的意象，如‘新莺语娇小，浅水光流利’，‘新笋踊犀株，落梅翻蝶翅’，使诗歌更加生动形象。本詩是唐代詩人元稹所作，詩中通過細膩的描繪和抒發，展現了作者對春日遊玩的喜愛以及對仕途失意的感慨。詩中‘閒行曲江岸，便宿慈恩寺’表現了作者在遊玩中的悠閒自得；‘朝士還旬休，豪家得春賜’反映了當時社會上層人士的生活狀態；‘罰俸得西歸，心知受朝庇’則表達了作者在官場失意後的無奈與自我安慰。詩中運用了許多生動的意象，如‘新鶯語嬌小，淺水光流利’，‘新筍踊犀株，落梅翻蝶翅’，使詩歌更加生動形象。
赏析
小年闲爱春天，认识到春风意。没有花草时，先多多理解窗睡觉。霞朝澹说颜色，晴景牵诗思。逐渐到柳枝头，川光开始明媚。长安车马来，全心为权贵。昼夜尘土中，那说早春到。此时我独自一人游，我在有顺序。闲行曲江岸，就在慈恩寺。扣林引冷龟，疏丛出幽翠。凌晨经过杏园，懂得露凝芳气。刚阳喜欢明亮干净，嫩树可怜低矮。排房似乎缀珠，想哭红脸泪。新莺语娇小，浅水光流利。冷饮空腹杯，通过获得每天高醉。醒来听到吃饭钟，随着僧接受赠送的纪念品。餐结束恢复游，不过从上周记。周行逢二月中旬，开始可以在春骑。当时春已老，我游也说既然。藤开九华山观，草结三条隧道。新笋踊犀株，落梅翻蝴蝶翅膀。名倡绣毂车，公子青丝绳。朝士回来休息十天，豪家得到春赐。提携好音乐，除铲除空土地。同占杏花园，大声闻各丛集中。看着我麻烦睡觉起来，再去散憔悴。疲倦我色肌肉瘦弱，蹇驴走偏痹。春衫还没有完成，冬季服装逐渐尘埃污垢。倾盖吟短篇，在空间记忆困难字。远远听见公主笑，最近被王孙游戏。邀请我上华筵，横头坐在主宾位。那知我年轻，深入理解酒中的事。能唱侵犯歌唱，偏精变筹义。含词等残拍，催促舞递频繁吹。叫喊抛投盘，生个代理杯使。尴尬时光晚，散乱东西不同。古代观闭闲门，依照但又幽深.无端抑制本性，浪漫学要求考试。薄艺怎么说，虚名偶然多次就。拾遗天子面前，密奏升平建议。召见不一会儿，奸佞庸已经猜忌。朝陪香案班，晚上作风尘尉。去年又登朝，登上为柏台吏。台官相捆绑，不允许情志。寓直送去迎接慰劳，上堂烦恼回避。分司在东汉，的职位更不容易。罚俸得到西归，心知受朝廷庇护。常山攻打小寇，淮右选择良率。国难身不走，劳生想做什么。我哥哥熟悉性灵，崔先生同气味。把这挂冠词，一生把自己放纵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小年閒愛春天，認識到春風意。沒有花草時，先多多理解窗睡覺。霞朝澹說顏色，晴景牽詩思。逐漸到柳枝頭，川光開始明媚。長安車馬來，全心爲權貴。晝夜塵土中，那說早春到。此時我獨自一人遊，我在有順序。閒行曲江岸，就在慈恩寺。扣林引冷龜，疏叢出幽翠。凌晨經過杏園，懂得露凝芳氣。剛陽喜歡明亮乾淨，嫩樹可憐低矮。排房似乎綴珠，想哭紅臉淚。新鶯語嬌小，淺水光流利。冷飲空腹杯，通過獲得每天高醉。醒來聽到喫飯鍾，隨着僧接受贈送的紀念品。餐結束恢復遊，不過從上週記。周行逢二月中旬，開始可以在春騎。當時春已老，我遊也說既然。藤開九華山觀，草結三條隧道。新筍踊犀株，落梅翻蝴蝶翅膀。名倡繡轂車，公子青絲繩。朝士回來休息十天，豪家得到春賜。提攜好音樂，除剷除空土地。同佔杏花園，大聲聞各叢集中。看着我麻煩睡覺起來，再去散憔悴。疲倦我色肌肉瘦弱，蹇驢走偏痹。春衫還沒有完成，冬季服裝逐漸塵埃污垢。傾蓋吟短篇，在空間記憶困難字。遠遠聽見公主笑，最近被王孫遊戲。邀請我上華筵，橫頭坐在主賓位。那知我年輕，深入理解酒中的事。能唱侵犯歌唱，偏精變籌義。含詞等殘拍，催促舞遞頻繁吹。叫喊拋投盤，生個代理杯使。尷尬時光晚，散亂東西不同。古代觀閉閒門，依照但又幽深.無端抑制本性，浪漫學要求考試。薄藝怎麼說，虛名偶然多次就。拾遺天子面前，密奏昇平建議。召見不一會兒，奸佞庸已經猜忌。朝陪香案班，晚上作風塵尉。去年又登朝，登上爲柏臺吏。臺官相捆綁，不允許情志。寓直送去迎接慰勞，上堂煩惱迴避。分司在東漢，的職位更不容易。罰俸得到西歸，心知受朝廷庇護。常山攻打小寇，淮右選擇良率。國難身不走，勞生想做什麼。我哥哥熟悉性靈，崔先生同氣味。把這掛冠詞，一生把自己放縱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考