予病瘴，乐天寄通中散、碧腴垂云膏…因有酬答 予病瘴，樂天寄通中散、碧腴垂雲膏…因有酬答

yǔ bìng zhàng lè tiān jì tōng zhōng sàn bì yú chuí yún gāo yīn yǒu chóu dá

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ河hé变biàn炼liàn红hóng霞xiá散sàn，翠cuì液yè煎jiān研yán碧bì玉yù英yīng。

金jīn籍jí真zhēn人rén天tiān上shàng合hé，盐yán车chē病bìng骥jì轭è前qián惊jīng。

愁chóu肠cháng欲yù转zhuǎn蛟jiāo龙lóng吼hǒu，醉zuì眼yǎn初chū开kāi日rì月yuè明míng。

唯wéi有yǒu思sī君jūn治zhì不bù得dé，膏gāo销xiāo雪xuě尽jǐn意yì还hái生shēng。

紫河变炼红霞散，翠液煎研碧玉英。

金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。

愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。

唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。

紫河變煉紅霞散，翠液煎研碧玉英。

金籍真人天上合，鹽車病驥軛前驚。

愁腸欲轉蛟龍吼，醉眼初開日月明。

唯有思君治不得，膏銷雪盡意還生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫河变炼红霞散，翡翠液煎碗碧玉英。金籍真人天上合，盐车病马轭前震惊。愁肠欲转龙龙吼，醉眼刚开日月明。只有想你治不到，膏销雪尽意还活着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫河變煉紅霞散，翡翠液煎碗碧玉英。金籍真人天上合，鹽車病馬軛前震驚。愁腸欲轉龍龍吼，醉眼剛開日月明。只有想你治不到，膏銷雪盡意還活着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以病瘴为背景，描绘了诗人元稹与友人白居易之间的深厚友谊。紫河、翠液、碧玉等意象描绘了美景，而金籍真人、盐车病骥等则隐喻了人生的不幸。蛟龙吼、日月明等描绘了病痛中的心情变化。最后一句‘膏销雪尽意还生’表达了诗人对友情的珍视和思念之情。本詩以病瘴爲背景，描繪了詩人元稹與友人白居易之間的深厚友誼。紫河、翠液、碧玉等意象描繪了美景，而金籍真人、鹽車病驥等則隱喻了人生的不幸。蛟龍吼、日月明等描繪了病痛中的心情變化。最後一句‘膏銷雪盡意還生’表達了詩人對友情的珍視和思念之情。

赏析

紫河变炼红霞散，翡翠液煎碗碧玉英。金籍真人天上合，盐车病马轭前震惊。愁肠欲转龙龙吼，醉眼刚开日月明。只有想你治不到，膏销雪尽意还活着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫河變煉紅霞散，翡翠液煎碗碧玉英。金籍真人天上合，鹽車病馬軛前震驚。愁腸欲轉龍龍吼，醉眼剛開日月明。只有想你治不到，膏銷雪盡意還活着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表