有酒十章 其四 有酒十章 其四
有酒有酒兮黯兮溟，仰天大呼兮。
天漫漫兮高兮青，高兮漫兮吾孰知天否与灵。
取人之仰者，无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。
何三光之并照兮，奄云雨之冥冥。
幽妖倏忽兮水怪族形，鼋鼍岸走兮海若斗鲸。
河溃溃兮愈浊，济翻翻兮不宁。
蛇喷云而出穴，虎啸风兮屡鸣。
污高巢而凤去兮，溺厚地而芝兰以之不生。
葵心倾兮何向，松影直而孰明。
人惧愁兮戴荣，天寂默兮无声。
呜呼！
天在云之上兮，人在云之下兮。
又安能决云而上征，呜呼。
既上征之不可兮，我奈何兮杯复倾。
有酒有酒兮黯兮溟，仰天大呼兮。
天漫漫兮高兮青，高兮漫兮吾孰知天否與靈。
取人之仰者，無乃在乎昭昭乎曰與夫日星。
何三光之並照兮，奄雲雨之冥冥。
幽妖倏忽兮水怪族形，黿鼉岸走兮海若鬥鯨。
河潰潰兮愈濁，濟翻翻兮不寧。
蛇噴雲而出穴，虎嘯風兮屢鳴。
污高巢而鳳去兮，溺厚地而芝蘭以之不生。
葵心傾兮何向，松影直而孰明。
人懼愁兮戴榮，天寂默兮無聲。
嗚呼！
天在雲之上兮，人在雲之下兮。
又安能決雲而上徵，嗚呼。
既上徵之不可兮，我奈何兮杯復傾。
分享
译文
有酒有酒啊，心情沉重如茫茫大海，抬头向天大声呼喊。天空无边无际，高远而湛蓝，高远无边，我怎能知道天是否与神灵相通。那些仰望的人，难道不正是在那光明照耀下吗？为何太阳、月亮和星星三光并照，却被浓云密雨遮蔽。幽暗的妖怪和水中的怪物突然出现，鼍和鳄鱼沿着岸边奔跑，海中的巨鲸相互争斗。河水汹涌，越来越浑浊，济水翻腾，不得安宁。蛇从洞穴中喷云而出，老虎在风中多次咆哮。高尚的巢穴因为污秽而凤鸟离去，肥沃的土地因为浸水而芝兰无法生长。向日葵的心倾倒，不知朝向何方，松树的影子直立，谁能阐明。人害怕忧愁，戴着荣誉，而天却寂静无声。有酒有酒啊，心情沉重如茫茫大海，抬頭向天大聲呼喊。天空無邊無際，高遠而湛藍，高遠無邊，我怎能知道天是否與神靈相通。那些仰望的人，難道不正是在那光明照耀下嗎？爲何太陽、月亮和星星三光並照，卻被濃雲密雨遮蔽。幽暗的妖怪和水中的怪物突然出現，鼉和鱷魚沿着岸邊奔跑，海中的巨鯨相互爭鬥。河水洶湧，越來越渾濁，濟水翻騰，不得安寧。蛇從洞穴中噴雲而出，老虎在風中多次咆哮。高尚的巢穴因爲污穢而鳳鳥離去，肥沃的土地因爲浸水而芝蘭無法生長。向日葵的心傾倒，不知朝向何方，松樹的影子直立，誰能闡明。人害怕憂愁，戴着榮譽，而天卻寂靜無聲。
注释
此诗通过描绘饮酒后的感慨，表达了诗人对天、人、自然、社会的思考。诗中运用了丰富的意象，如酒、天、云、雨、蛇、虎等，以及象征手法，如向日葵、松树等，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感。此詩通過描繪飲酒後的感慨，表達了詩人對天、人、自然、社會的思考。詩中運用了豐富的意象，如酒、天、雲、雨、蛇、虎等，以及象徵手法，如向日葵、松樹等，展現了詩人深邃的思想和豐富的情感。
赏析
元稹的这首《有酒十章 其四》通过对酒后的幻想和感慨，抒发了对天、人、自然、社会的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和象征手法，语言华美而富有哲理，情感深沉而富有感染力，是一首具有很高艺术价值的佳作。元稹的這首《有酒十章 其四》通過對酒後的幻想和感慨，抒發了對天、人、自然、社會的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，語言華美而富有哲理，情感深沉而富有感染力，是一首具有很高藝術價值的佳作。