咏廿四气诗 雨水正月中 詠廿四氣詩 雨水正月中

yǒng niàn sì qì shī yǔ shuǐ zhèng yuè zhōng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ水shuǐ洗xǐ春chūn容róng,平píng田tián已yǐ见jiàn龙lóng。

祭jì鱼yú盈yíng浦pǔ屿yǔ,归guī雁yàn过guò山shān峰fēng。

云yún色sè轻qīng还hái重zhòng,风fēng光guāng淡dàn又yòu浓nóng。

向xiàng春chūn入rù二èr月yuè,花huā色sè影yǐng重zhòng重zhòng。

雨水洗春容,平田已见龙。

祭鱼盈浦屿,归雁过山峰。

云色轻还重,风光淡又浓。

向春入二月,花色影重重。

雨水洗春容,平田已見龍。

祭魚盈浦嶼,歸雁過山峯。

雲色輕還重,風光淡又濃。

向春入二月,花色影重重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨水洗净了春天的容颜,平坦的田地已现出龙的形状。祭祀的鱼儿在河洲上聚集,归来的雁群飞过山峰。云彩有时轻有时重,风光有时淡有时浓。随着春天进入二月,花朵的颜色和影子层层叠叠。雨水洗淨了春天的容顏,平坦的田地已現出龍的形狀。祭祀的魚兒在河洲上聚集,歸來的雁羣飛過山峯。雲彩有時輕有時重,風光有時淡有時濃。隨着春天進入二月,花朵的顏色和影子層層疊疊。

注释

1. 雨水:二十四节气之一,表示降雨开始,天气逐渐变暖。2. 平田:平坦的田地。3. 龙的形象:雨水滋润大地,使万物复苏,如同龙的形象。4. 祭鱼:古代有在雨水时节祭祀鱼类的习俗。5. 归雁:春天北归的大雁。6. 云色:云彩的颜色。7. 风光:风景和阳光。1. 雨水:二十四節氣之一,表示降雨開始,天氣逐漸變暖。2. 平田:平坦的田地。3. 龍的形象:雨水滋潤大地,使萬物復甦,如同龍的形象。4. 祭魚:古代有在雨水時節祭祀魚類的習俗。5. 歸雁:春天北歸的大雁。6. 雲色:雲彩的顏色。7. 風光:風景和陽光。

赏析

此诗以雨水为主题,描绘了春天来临时的景象。诗人通过细腻的描写,展现了雨水滋润大地、万物复苏的生机勃勃的景象。诗中运用了丰富的意象,如龙、鱼、雁、云等,使画面生动而富有感染力。最后两句‘向春入二月,花色影重重’更是将春天的美好描绘得淋漓尽致,给人以美好的联想和感受。此詩以雨水爲主題,描繪了春天來臨時的景象。詩人通過細膩的描寫,展現了雨水滋潤大地、萬物復甦的生機勃勃的景象。詩中運用了豐富的意象,如龍、魚、雁、雲等,使畫面生動而富有感染力。最後兩句‘向春入二月,花色影重重’更是將春天的美好描繪得淋漓盡致,給人以美好的聯想和感受。

← 返回诗文列表