贻蜀五首。李中丞表臣 貽蜀五首。李中丞表臣

yí shǔ wǔ shǒu lǐ zhōng chéng biǎo chén

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

韦wéi门mén同tóng是shì旧jiù亲qīn宾bīn，独dú恨hèn潘pān床chuáng簟diàn有yǒu尘chén。

十shí里lǐ花huā溪xī锦jǐn城chéng丽lì，五wǔ年nián沙shā尾wěi白bái头tóu新xīn。

倅cuì戎róng何hé事shì劳láo专zhuān席xí，老lǎo掾yuàn甘gān心xīn逐zhú众zhòng人rén。

却què待dài文wén星xīng上shàng天tiān去qù，少shǎo分fēn光guāng影yǐng照zhào沉chén沦lún。

韦门同是旧亲宾，独恨潘床簟有尘。

十里花溪锦城丽，五年沙尾白头新。

倅戎何事劳专席，老掾甘心逐众人。

却待文星上天去，少分光影照沉沦。

韋門同是舊親賓，獨恨潘牀簟有塵。

十里花溪錦城麗，五年沙尾白頭新。

倅戎何事勞專席，老掾甘心逐衆人。

卻待文星上天去，少分光影照沉淪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韦门都是旧亲戚朋友，只恨潘床垫有尘。十里花溪锦城美丽，五年沙尾白头新。悴戎什么事劳专席，老你甘心追逐众人。却待文星上天去了，少部分光影照沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋門都是舊親戚朋友，只恨潘牀墊有塵。十里花溪錦城美麗，五年沙尾白頭新。悴戎什麼事勞專席，老你甘心追逐衆人。卻待文星上天去了，少部分光影照沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韦门：指韦姓的家族，这里指作者与李中丞有旧交。潘床：指床席，此处比喻友谊。簟有尘：指床席上积了灰尘，比喻久未相见。锦城丽：指成都城美丽如锦。沙尾：指边境，此处指作者在边境五年。倅戎：指边境的官员。老掾：指年老的官员。文星：指文才出众的人，此处指有才能的人。沉沦：指失意的人。整首诗表达了作者对友人的思念，对时光流逝的感慨，以及对有才之人命运的关心。韋門：指韋姓的家族，這裏指作者與李中丞有舊交。潘牀：指牀蓆，此處比喻友誼。簟有塵：指牀蓆上積了灰塵，比喻久未相見。錦城麗：指成都城美麗如錦。沙尾：指邊境，此處指作者在邊境五年。倅戎：指邊境的官員。老掾：指年老的官員。文星：指文才出衆的人，此處指有才能的人。沉淪：指失意的人。整首詩表達了作者對友人的思念，對時光流逝的感慨，以及對有才之人命運的關心。

赏析

韦门都是旧亲戚朋友，只恨潘床垫有尘。十里花溪锦城美丽，五年沙尾白头新。悴戎什么事劳专席，老你甘心追逐众人。却待文星上天去了，少部分光影照沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋門都是舊親戚朋友，只恨潘牀墊有塵。十里花溪錦城美麗，五年沙尾白頭新。悴戎什麼事勞專席，老你甘心追逐衆人。卻待文星上天去了，少部分光影照沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表