贻蜀五首。病马诗寄上李尚书 貽蜀五首。病馬詩寄上李尚書

yí shǔ wǔ shǒu bìng mǎ shī jì shàng lǐ shàng shū

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ长zhǎng鸣míng望wàng蜀shǔ门mén，病bìng身shēn犹yóu带dài旧jiù疮chuāng痕hén。

遥yáo看kàn云yún路lù心xīn空kōng在zài，久jiǔ服fú盐yán车chē力lì渐jiàn烦fán。

尚shàng有yǒu高gāo悬xuán双shuāng镜jìng眼yǎn，何hé由yóu并bìng驾jià两liǎng朱zhū轓fān.

唯wéi应yīng夜yè识shí深shēn山shān道dào，忽hū遇yù君jūn侯hóu一yī报bào恩ēn。

万里长鸣望蜀门，病身犹带旧疮痕。

遥看云路心空在，久服盐车力渐烦。

尚有高悬双镜眼，何由并驾两朱轓.

唯应夜识深山道，忽遇君侯一报恩。

萬里長鳴望蜀門，病身猶帶舊瘡痕。

遙看雲路心空在，久服鹽車力漸煩。

尚有高懸雙鏡眼，何由並駕兩朱轓.

唯應夜識深山道，忽遇君侯一報恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万长呜望蜀门，人身体还带着旧疮痕。遥看云路心空在，长期服用盐车力渐渐增多。还有高悬在双镜眼，怎么都用两个红裙.只能晚上认识深山道，忽然遇到您一个报恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬長嗚望蜀門，人身體還帶着舊瘡痕。遙看雲路心空在，長期服用鹽車力漸漸增多。還有高懸在雙鏡眼，怎麼都用兩個紅裙.只能晚上認識深山道，忽然遇到您一個報恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人骑着病马远望蜀门的情景，表达了自己身体多病、壮志难酬的苦闷。'望蜀门'指的是对蜀地的向往，'旧疮痕'比喻过去的伤痛，'云路心空在'意味着心向往之但难以实现，'盐车力渐烦'形容疲惫不堪，'双镜眼'比喻眼光高远，'两朱轓'指的是权贵，'夜识深山道'暗示了隐居的愿望，'忽遇君侯一报恩'表达了遇到知音的喜悦。詩中描寫了詩人騎着病馬遠望蜀門的情景，表達了自己身體多病、壯志難酬的苦悶。'望蜀門'指的是對蜀地的嚮往，'舊瘡痕'比喻過去的傷痛，'雲路心空在'意味着心嚮往之但難以實現，'鹽車力漸煩'形容疲憊不堪，'雙鏡眼'比喻眼光高遠，'兩朱轓'指的是權貴，'夜識深山道'暗示了隱居的願望，'忽遇君侯一報恩'表達了遇到知音的喜悅。

赏析

万长呜望蜀门，人身体还带着旧疮痕。遥看云路心空在，长期服用盐车力渐渐增多。还有高悬在双镜眼，怎么都用两个红裙.只能晚上认识深山道，忽然遇到您一个报恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬長嗚望蜀門，人身體還帶着舊瘡痕。遙看雲路心空在，長期服用鹽車力漸漸增多。還有高懸在雙鏡眼，怎麼都用兩個紅裙.只能晚上認識深山道，忽然遇到您一個報恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表