夜闲(此后并悼亡) 夜閒(此後並悼亡)

yè xián cǐ hòu bìng dào wáng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

感gǎn极jí都dōu无wú梦mèng,魂hún销xiāo转zhuǎn易yì惊jīng。

风fēng帘lián半bàn钩gōu落luò,秋qiū月yuè满mǎn床chuáng明míng。

怅chàng望wàng临lín阶jiē坐zuò,沉chén吟yín绕rào树shù行xíng。

孤gū琴qín在zài幽yōu匣xiá,时shí迸bèng断duàn弦xián声shēng。

感极都无梦,魂销转易惊。

风帘半钩落,秋月满床明。

怅望临阶坐,沉吟绕树行。

孤琴在幽匣,时迸断弦声。

感極都無夢,魂銷轉易驚。

風簾半鉤落,秋月滿牀明。

悵望臨階坐,沉吟繞樹行。

孤琴在幽匣,時迸斷絃聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极度感都没有梦,魂销转易惊。风帘半钩落,秋月满床明。怅望临阶坐,沉思绕着树走。我琴在幽匣,当时迸断琴弦声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極度感都沒有夢,魂銷轉易驚。風簾半鉤落,秋月滿牀明。悵望臨階坐,沉思繞着樹走。我琴在幽匣,當時迸斷琴絃聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对亡妻的深切思念。‘感极都无梦’写诗人悲痛至极,以至于连梦都做不出,‘魂销转易惊’则表现了因思念而变得易惊的状态。‘风帘半钩落’和‘秋月满床明’描绘了凄清的夜晚景象,增强了诗人内心的孤寂感。‘怅望临阶坐,沉吟绕树行’表现了诗人内心的悲凉与无奈。‘孤琴在幽匣,时迸断弦声’则通过孤琴的意象,表达了诗人对亡妻的无限哀思。此詩表達了詩人對亡妻的深切思念。‘感極都無夢’寫詩人悲痛至極,以至於連夢都做不出,‘魂銷轉易驚’則表現了因思念而變得易驚的狀態。‘風簾半鉤落’和‘秋月滿牀明’描繪了悽清的夜晚景象,增強了詩人內心的孤寂感。‘悵望臨階坐,沉吟繞樹行’表現了詩人內心的悲涼與無奈。‘孤琴在幽匣,時迸斷絃聲’則通過孤琴的意象,表達了詩人對亡妻的無限哀思。

赏析

极度感都没有梦,魂销转易惊。风帘半钩落,秋月满床明。怅望临阶坐,沉思绕着树走。我琴在幽匣,当时迸断琴弦声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考極度感都沒有夢,魂銷轉易驚。風簾半鉤落,秋月滿牀明。悵望臨階坐,沉思繞着樹走。我琴在幽匣,當時迸斷琴絃聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表