杨子华画三首 其二 楊子華畫三首 其二

yáng zi huá huà sān shǒu qí èr

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

皓hào腕wàn卷juǎn红hóng袖xiù,锦jǐn鞲gōu臂bì苍cāng鹗è。

故gù人rén断duàn弦xián心xīn,稚zhì齿chǐ从cóng禽qín乐lè。

当dāng年nián惜xī贵guì游yóu,遗yí形xíng寄jì丹dān雘wò。

骨gǔ象xiàng或huò依yī稀xī,铅qiān华huá已yǐ寥liáo落luò。

似shì对duì古gǔ人rén民mín,无wú复fù昔xī城chéng郭guō。

子zi亦yì观guān病bìng身shēn,色sè空kōng俱jù寂jì寞mò。

皓腕卷红袖,锦鞲臂苍鹗。

故人断弦心,稚齿从禽乐。

当年惜贵游,遗形寄丹雘。

骨象或依稀,铅华已寥落。

似对古人民,无复昔城郭。

子亦观病身,色空俱寂寞。

皓腕卷紅袖,錦韝臂蒼鶚。

故人斷絃心,稚齒從禽樂。

當年惜貴遊,遺形寄丹雘。

骨象或依稀,鉛華已寥落。

似對古人民,無復昔城郭。

子亦觀病身,色空俱寂寞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洁白的胳膊卷起红色的袖子,锦绣的衣带上臂膀上有苍鹰。老友断弦的心情,年幼的孩子在鸟儿的陪伴中欢乐。当年珍惜贵族的交往,遗弃自己的形象寄托在丹青之中。骨骼的影子或许依稀可见,铅华已经消失得无影无踪。仿佛面对古代的人们,已不再有往日的城郭。你也看到了病态的身体,色彩和空寂都显得孤寂。潔白的胳膊捲起紅色的袖子,錦繡的衣帶上臂膀上有蒼鷹。老友斷絃的心情,年幼的孩子在鳥兒的陪伴中歡樂。當年珍惜貴族的交往,遺棄自己的形象寄託在丹青之中。骨骼的影子或許依稀可見,鉛華已經消失得無影無蹤。彷彿面對古代的人們,已不再有往日的城郭。你也看到了病態的身體,色彩和空寂都顯得孤寂。

注释

①皓腕:洁白的胳膊。②锦鞲:锦绣的衣带。③苍鹗:苍鹰。④稚齿:年幼的孩子。⑤贵游:贵族的交往。⑥遗形:遗弃自己的形象。⑦丹雘:丹青,指绘画。⑧铅华:古代女子用以修饰面容的粉。⑨寥落:消失得无影无踪。①皓腕:潔白的胳膊。②錦韝:錦繡的衣帶。③蒼鶚:蒼鷹。④稚齒:年幼的孩子。⑤貴遊:貴族的交往。⑥遺形:遺棄自己的形象。⑦丹雘:丹青,指繪畫。⑧鉛華:古代女子用以修飾面容的粉。⑨寥落:消失得無影無蹤。

赏析

这首诗通过描绘杨子华的画作,抒发了诗人对逝去时光和往昔友情的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“皓腕”、“锦鞲”、“苍鹗”等,形象生动,情感深沉。诗人通过对画中人物的描写,表达了对生命无常、世事变迁的感慨,以及对故友的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理和情感的佳作。這首詩通過描繪楊子華的畫作,抒發了詩人對逝去時光和往昔友情的懷念。詩中運用了豐富的意象,如“皓腕”、“錦韝”、“蒼鶚”等,形象生動,情感深沉。詩人通過對畫中人物的描寫,表達了對生命無常、世事變遷的感慨,以及對故友的深切思念。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理和情感的佳作。

← 返回诗文列表