阳城驿 陽城驛
商有阳城驿，名同阳道州。
阳公没已久，感我泪交流。
昔公孝父母，行与曾闵俦。
既孤善兄弟，兄弟和且柔。
一夕不相见，若怀三岁忧。
遂誓不婚娶，没齿同衾裯.
妹夫死他县，遗骨无人收。
公令季弟往，公与仲弟留。
相别竟不得，三人同远游。
共负他乡骨，归来藏故丘。
栖迟居夏邑，邑人无苟偷。
里中竞长短，来问劣与优。
官刑一朝耻，公短终身羞。
公亦不遗布，人自不盗牛。
问公何能尔，忠信先自修。
发言当道理，不顾党与雠。
声香渐翕习，冠盖若云浮。
少者从公学，老者从公游。
往来相告报，县尹与公侯。
名落公卿口，涌如波荐舟。
天子得闻之，书下再三求。
书中愿一见，不异旱地虬。
何以持为聘，束帛藉琳球。
何以持为御，驷马驾安辀.
公方伯夷操，事殷不事周。
我实唐士庶，食唐之田畴。
我闻天子忆，安敢专自由。
来为谏大夫，朝夕侍冕旒。
希夷惇薄俗，密勿献良筹。
神医不言术，人瘼曾暗瘳。
月请谏官俸，诸弟相对谋。
皆曰亲戚外，酒散目前愁。
公云不有尔，安得此嘉猷。
施馀尽酤酒，客来相献酬。
日旰不谋食，春深仍弊裘。
人心良戚戚，我乐独由由。
贞元岁云暮，朝有曲如钩。
风波势奔蹙，日月光绸缪。
齿牙属为猾，禾黍暗生蟊。
岂无司言者，肉食吞其喉。
岂无司搏者，利柄扼其鞲。
鼻复势气塞，不得辩薰莸。
公虽未显谏，惴惴如患瘤。
飞章八九上，皆若珠暗投。
炎炎日将炽，积燎无人抽。
公乃帅其属，决谏同报仇。
延英殿门外，叩阁仍叩头。
且曰事不止，臣谏誓不休。
上知不可遏，命以美语酬。
降官司成署，俾之为赘疣。
奸心不快活，击刺砺戈矛。
终为道州去，天道竟悠悠。
遂令不言者，反以言为訧.喉舌坐成木，鹰鹯化为鸠。
避权如避虎，冠豸如冠猴。
平生附我者，诗人称好逑。
私来一执手，恐若坠诸沟。
送我不出户，决我不回眸。
唯有太学生，各具粮与糇。
咸言公去矣，我亦去荒陬。
公与诸生别，步步驻行驺。
有生不可诀，行行过闽瓯。
为师得如此，得为贤者不。
道州闻公来，鼓舞歌且讴。
昔公居夏邑，狎人如狎鸥。
况自为刺史，岂复援鼓桴。
滋章一时罢，教化天下遒。
炎瘴不得老，英华忽已秋。
有鸟哭杨震，无儿悲邓攸。
唯馀门弟子，列树松与楸。
今来过此驿，若吊汨罗洲。
祠曹讳羊祜，此驿何不侔。
我愿避公讳，名为避贤邮。
此名有深意，蔽贤天所尤。
吾闻玄元教，日月冥九幽。
幽阴蔽翳者，永为幽翳囚。
商有陽城驛，名同陽道州。
陽公沒已久，感我淚交流。
昔公孝父母，行與曾閔儔。
既孤善兄弟，兄弟和且柔。
一夕不相見，若懷三歲憂。
遂誓不婚娶，沒齒同衾裯.
妹夫死他縣，遺骨無人收。
公令季弟往，公與仲弟留。
相別竟不得，三人同遠遊。
共負他鄉骨，歸來藏故丘。
棲遲居夏邑，邑人無苟偷。
裏中競長短，來問劣與優。
官刑一朝恥，公短終身羞。
公亦不遺布，人自不盜牛。
問公何能爾，忠信先自修。
發言當道理，不顧黨與讎。
聲香漸翕習，冠蓋若雲浮。
少者從公學，老者從公遊。
往來相告報，縣尹與公侯。
名落公卿口，湧如波薦舟。
天子得聞之，書下再三求。
書中願一見，不異旱地虯。
何以持爲聘，束帛藉琳球。
何以持爲御，駟馬駕安輈.
公方伯夷操，事殷不事周。
我實唐士庶，食唐之田疇。
我聞天子憶，安敢專自由。
來爲諫大夫，朝夕侍冕旒。
希夷惇薄俗，密勿獻良籌。
神醫不言術，人瘼曾暗瘳。
月請諫官俸，諸弟相對謀。
皆曰親戚外，酒散目前愁。
公雲不有爾，安得此嘉猷。
施餘盡酤酒，客來相獻酬。
日旰不謀食，春深仍弊裘。
人心良慼慼，我樂獨由由。
貞元歲雲暮，朝有曲如鉤。
風波勢奔蹙，日月光綢繆。
齒牙屬爲猾，禾黍暗生蟊。
豈無司言者，肉食吞其喉。
豈無司搏者，利柄扼其韝。
鼻復勢氣塞，不得辯薰蕕。
公雖未顯諫，惴惴如患瘤。
飛章八九上，皆若珠暗投。
炎炎日將熾，積燎無人抽。
公乃帥其屬，決諫同報仇。
延英殿門外，叩閣仍叩頭。
且曰事不止，臣諫誓不休。
上知不可遏，命以美語酬。
降官司成署，俾之爲贅疣。
奸心不快活，擊刺礪戈矛。
終爲道州去，天道竟悠悠。
遂令不言者，反以言爲訧.喉舌坐成木，鷹鸇化爲鳩。
避權如避虎，冠豸如冠猴。
平生附我者，詩人稱好逑。
私來一執手，恐若墜諸溝。
送我不出戶，決我不回眸。
唯有太學生，各具糧與餱。
鹹言公去矣，我亦去荒陬。
公與諸生別，步步駐行騶。
有生不可訣，行行過閩甌。
爲師得如此，得爲賢者不。
道州聞公來，鼓舞歌且謳。
昔公居夏邑，狎人如狎鷗。
況自爲刺史，豈復援鼓桴。
滋章一時罷，教化天下遒。
炎瘴不得老，英華忽已秋。
有鳥哭楊震，無兒悲鄧攸。
唯餘門弟子，列樹松與楸。
今來過此驛，若吊汨羅洲。
祠曹諱羊祜，此驛何不侔。
我願避公諱，名爲避賢郵。
此名有深意，蔽賢天所尤。
吾聞玄元教，日月冥九幽。
幽陰蔽翳者，永爲幽翳囚。
分享
译文
商有阳驿，名同阳道州。阳公消失了很久，感我泪交流。从前公孝顺父母，行与曾闵相比。已我好兄弟，兄弟和而且温柔。一晚上不见，如果有三年丧。就发誓不结婚了，终生同衾裯.妹夫死其他县，尸骨没有人收。公让小弟去，公与二弟留。分离结果，三人同远游。共负他乡骨，所以我回家来隐藏。停留在夏邑，邑人没有苟且偷。里争长短，来问差与优。官刑一时耻辱，你短终身羞愧。公也不给布，人自己不盗牛。问你怎么能这样，忠信先自我修养。说话要合理，不顾党和仇恨。声香味逐渐收缩练习，冠是如果说浮。年轻人跟随您学习，老年人从公游。往来相告知，县尹与公侯。名部落公卿口，涌如波推荐船。天子能听到的，写下再三要求。书中愿见，不同干旱地叫。如何保持为访问，束帛藉琳球。如何保持为御，四马驾安轨迹.公方伯夷操，事多不事奉周。我是唐代士人百姓，吃唐的田野。我听说天你还记得，怎么敢独自自由。来为谏大夫，早晚侍奉皇冠。希夷王薄风俗，秘密，不要进献良筹。神医生不说技术，人疾苦曾暗好转。月请谏官俸，弟弟们相对计划。都说亲戚外，酒宴散目前愁。公说不有你，怎么能这么好的策略。施其余全部买酒，客人来互相交流。日夜不打算吃，春深并且破旧的皮衣。人心很悲伤，我喜欢独自从由。贞元年终，朝廷有曲如钩。风波势必投奔缩小，日月光亲热。牙齿属为狡猾，禾黍暗生害虫。难道没有司说的，肉食物吞下他的喉咙。难道没有司拍的，利柄扼住他的鼓风。鼻子又势气塞，不能分辨善恶香臭。公虽不显谏，惴惴不安地像患肿瘤。匿名八九次，都如珠暗投。炎炎太阳将继，积柴没有人抽。公于是率领下属，在进行同报仇。延英殿门外，敲门声又叩头。并且说事情不停，我规劝誓不停。上知道不可遏，命令以美对酬谢。投降官府署，使之成为累赘。奸诈之心不快乐，刺击砺戈矛。始终为道州去，天道竟悠悠。就让不会说话的人，反以言语为指责.喉舌坐成木，鹰化为鸠鸟。避权像躲避老虎，冠豸如冠猴。平生依附我的，诗人称配偶。私来握一下手，恐怕你挤到沟。送我不出门，在我不回眸。只有学生，各套粮食和小。都说你走了，我也去荒远的角落。公与诸生别，步步停行骑士。有生不可别，行行过闽瓯。为老师得如此，能成为贤人不。道州听说你来，鼓舞歌边唱。从前公在夏邑，亲近人如狎鸥。何况自称刺史，难道又拿起鼓槌。繁细一时停止，教化天下劲。炎瘴不能老，英华忽然已秋。有鸟哭杨震，没有小孩邓攸。只剩下学生，在种植松树和楸。今天来过这个驿站，如果吊泪罗洲。祠曹名羊祜，这个骚为什么不相等。我希望避免公名，名为避贤邮。这名有深意，遮蔽贤能上天所特别。我听说玄元教，天月冥九幽。幽阴遮蔽的，永为幽蔽囚犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商有陽驛，名同陽道州。陽公消失了很久，感我淚交流。從前公孝順父母，行與曾閔相比。已我好兄弟，兄弟和而且溫柔。一晚上不見，如果有三年喪。就發誓不結婚了，終生同衾裯.妹夫死其他縣，屍骨沒有人收。公讓小弟去，公與二弟留。分離結果，三人同遠遊。共負他鄉骨，所以我回家來隱藏。停留在夏邑，邑人沒有苟且偷。裏爭長短，來問差與優。官刑一時恥辱，你短終身羞愧。公也不給布，人自己不盜牛。問你怎麼能這樣，忠信先自我修養。說話要合理，不顧黨和仇恨。聲香味逐漸收縮練習，冠是如果說浮。年輕人跟隨您學習，老年人從公遊。往來相告知，縣尹與公侯。名部落公卿口，湧如波推薦船。天子能聽到的，寫下再三要求。書中願見，不同乾旱地叫。如何保持爲訪問，束帛藉琳球。如何保持爲御，四馬駕安軌跡.公方伯夷操，事多不事奉周。我是唐代士人百姓，喫唐的田野。我聽說天你還記得，怎麼敢獨自自由。來爲諫大夫，早晚侍奉皇冠。希夷王薄風俗，祕密，不要進獻良籌。神醫生不說技術，人疾苦曾暗好轉。月請諫官俸，弟弟們相對計劃。都說親戚外，酒宴散目前愁。公說不有你，怎麼能這麼好的策略。施其餘全部買酒，客人來互相交流。日夜不打算喫，春深並且破舊的皮衣。人心很悲傷，我喜歡獨自從由。貞元年終，朝廷有曲如鉤。風波勢必投奔縮小，日月光親熱。牙齒屬爲狡猾，禾黍暗生害蟲。難道沒有司說的，肉食物吞下他的喉嚨。難道沒有司拍的，利柄扼住他的鼓風。鼻子又勢氣塞，不能分辨善惡香臭。公雖不顯諫，惴惴不安地像患腫瘤。匿名八九次，都如珠暗投。炎炎太陽將繼，積柴沒有人抽。公於是率領下屬，在進行同報仇。延英殿門外，敲門聲又叩頭。並且說事情不停，我規勸誓不停。上知道不可遏，命令以美對酬謝。投降官府署，使之成爲累贅。奸詐之心不快樂，刺擊礪戈矛。始終爲道州去，天道竟悠悠。就讓不會說話的人，反以言語爲指責.喉舌坐成木，鷹化爲鳩鳥。避權像躲避老虎，冠豸如冠猴。平生依附我的，詩人稱配偶。私來握一下手，恐怕你擠到溝。送我不出門，在我不回眸。只有學生，各套糧食和小。都說你走了，我也去荒遠的角落。公與諸生別，步步停行騎士。有生不可別，行行過閩甌。爲老師得如此，能成爲賢人不。道州聽說你來，鼓舞歌邊唱。從前公在夏邑，親近人如狎鷗。何況自稱刺史，難道又拿起鼓槌。繁細一時停止，教化天下勁。炎瘴不能老，英華忽然已秋。有鳥哭楊震，沒有小孩鄧攸。只剩下學生，在種植松樹和楸。今天來過這個驛站，如果吊淚羅洲。祠曹名羊祜，這個騷爲什麼不相等。我希望避免公名，名爲避賢郵。這名有深意，遮蔽賢能上天所特別。我聽說玄元教，天月冥九幽。幽陰遮蔽的，永爲幽蔽囚犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阳城驿：驿站名。阳道州：地名。阳公：指阳道州的官员。曾闵：曾参和闵子骞，古代的孝子。曾闵俦：与曾参、闵子骞齐名的人。衾裯：床席。妹夫：妻子的哥哥。季弟：最小的弟弟。仲弟：次小的弟弟。夏邑：地名。苟偷：苟且偷生。官刑：官府的惩罚。遗布：留下的布匹。琳球：美玉。伯夷：古代的贤人，以不食周粟著称。田畴：田地。谏大夫：古代官名。冕旒：古代帝王或官员的冠饰。希夷：指隐居的人。敦薄俗：改变恶劣的风俗。密勿：勤勉。瘼：病。暗瘳：暗中治愈。俸：薪俸。酤酒：买酒。旰：晚。弊裘：破旧的皮袄。曲如钩：弯曲如钩，比喻事情危急。蹙：紧迫。猾：狡猾。蟊：害虫。司言者：负责言辞的官员。司搏者：负责搏击的官员。冠豸：冠戴兽角。好逑：美好的配偶。执手：握手。粮与糇：粮食。闽瓯：地名。道州：地名。刺史：古代官名。教化：教育感化。炎瘴：炎热潮湿的气候。英华：英俊和才华。杨震：东汉名臣，以刚直著称。邓攸：东汉名臣，以忠贞著称。门弟子：学生的弟子。汨罗洲：地名。祠曹：负责祭祀的官员。羊祜：晋朝名臣。玄元教：道教。九幽：极深的地方。蔽翳者：被遮蔽的人。幽翳囚：被囚禁的人。陽城驛：驛站名。陽道州：地名。陽公：指陽道州的官員。曾閔：曾參和閔子騫，古代的孝子。曾閔儔：與曾參、閔子騫齊名的人。衾裯：牀蓆。妹夫：妻子的哥哥。季弟：最小的弟弟。仲弟：次小的弟弟。夏邑：地名。苟偷：苟且偷生。官刑：官府的懲罰。遺布：留下的布匹。琳球：美玉。伯夷：古代的賢人，以不食周粟著稱。田疇：田地。諫大夫：古代官名。冕旒：古代帝王或官員的冠飾。希夷：指隱居的人。敦薄俗：改變惡劣的風俗。密勿：勤勉。瘼：病。暗瘳：暗中治癒。俸：薪俸。酤酒：買酒。旰：晚。弊裘：破舊的皮襖。曲如鉤：彎曲如鉤，比喻事情危急。蹙：緊迫。猾：狡猾。蟊：害蟲。司言者：負責言辭的官員。司搏者：負責搏擊的官員。冠豸：冠戴獸角。好逑：美好的配偶。執手：握手。糧與餱：糧食。閩甌：地名。道州：地名。刺史：古代官名。教化：教育感化。炎瘴：炎熱潮溼的氣候。英華：英俊和才華。楊震：東漢名臣，以剛直著稱。鄧攸：東漢名臣，以忠貞著稱。門弟子：學生的弟子。汨羅洲：地名。祠曹：負責祭祀的官員。羊祜：晉朝名臣。玄元教：道教。九幽：極深的地方。蔽翳者：被遮蔽的人。幽翳囚：被囚禁的人。
赏析
商有阳驿，名同阳道州。阳公消失了很久，感我泪交流。从前公孝顺父母，行与曾闵相比。已我好兄弟，兄弟和而且温柔。一晚上不见，如果有三年丧。就发誓不结婚了，终生同衾裯.妹夫死其他县，尸骨没有人收。公让小弟去，公与二弟留。分离结果，三人同远游。共负他乡骨，所以我回家来隐藏。停留在夏邑，邑人没有苟且偷。里争长短，来问差与优。官刑一时耻辱，你短终身羞愧。公也不给布，人自己不盗牛。问你怎么能这样，忠信先自我修养。说话要合理，不顾党和仇恨。声香味逐渐收缩练习，冠是如果说浮。年轻人跟随您学习，老年人从公游。往来相告知，县尹与公侯。名部落公卿口，涌如波推荐船。天子能听到的，写下再三要求。书中愿见，不同干旱地叫。如何保持为访问，束帛藉琳球。如何保持为御，四马驾安轨迹.公方伯夷操，事多不事奉周。我是唐代士人百姓，吃唐的田野。我听说天你还记得，怎么敢独自自由。来为谏大夫，早晚侍奉皇冠。希夷王薄风俗，秘密，不要进献良筹。神医生不说技术，人疾苦曾暗好转。月请谏官俸，弟弟们相对计划。都说亲戚外，酒宴散目前愁。公说不有你，怎么能这么好的策略。施其余全部买酒，客人来互相交流。日夜不打算吃，春深并且破旧的皮衣。人心很悲伤，我喜欢独自从由。贞元年终，朝廷有曲如钩。风波势必投奔缩小，日月光亲热。牙齿属为狡猾，禾黍暗生害虫。难道没有司说的，肉食物吞下他的喉咙。难道没有司拍的，利柄扼住他的鼓风。鼻子又势气塞，不能分辨善恶香臭。公虽不显谏，惴惴不安地像患肿瘤。匿名八九次，都如珠暗投。炎炎太阳将继，积柴没有人抽。公于是率领下属，在进行同报仇。延英殿门外，敲门声又叩头。并且说事情不停，我规劝誓不停。上知道不可遏，命令以美对酬谢。投降官府署，使之成为累赘。奸诈之心不快乐，刺击砺戈矛。始终为道州去，天道竟悠悠。就让不会说话的人，反以言语为指责.喉舌坐成木，鹰化为鸠鸟。避权像躲避老虎，冠豸如冠猴。平生依附我的，诗人称配偶。私来握一下手，恐怕你挤到沟。送我不出门，在我不回眸。只有学生，各套粮食和小。都说你走了，我也去荒远的角落。公与诸生别，步步停行骑士。有生不可别，行行过闽瓯。为老师得如此，能成为贤人不。道州听说你来，鼓舞歌边唱。从前公在夏邑，亲近人如狎鸥。何况自称刺史，难道又拿起鼓槌。繁细一时停止，教化天下劲。炎瘴不能老，英华忽然已秋。有鸟哭杨震，没有小孩邓攸。只剩下学生，在种植松树和楸。今天来过这个驿站，如果吊泪罗洲。祠曹名羊祜，这个骚为什么不相等。我希望避免公名，名为避贤邮。这名有深意，遮蔽贤能上天所特别。我听说玄元教，天月冥九幽。幽阴遮蔽的，永为幽蔽囚犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商有陽驛，名同陽道州。陽公消失了很久，感我淚交流。從前公孝順父母，行與曾閔相比。已我好兄弟，兄弟和而且溫柔。一晚上不見，如果有三年喪。就發誓不結婚了，終生同衾裯.妹夫死其他縣，屍骨沒有人收。公讓小弟去，公與二弟留。分離結果，三人同遠遊。共負他鄉骨，所以我回家來隱藏。停留在夏邑，邑人沒有苟且偷。裏爭長短，來問差與優。官刑一時恥辱，你短終身羞愧。公也不給布，人自己不盜牛。問你怎麼能這樣，忠信先自我修養。說話要合理，不顧黨和仇恨。聲香味逐漸收縮練習，冠是如果說浮。年輕人跟隨您學習，老年人從公遊。往來相告知，縣尹與公侯。名部落公卿口，湧如波推薦船。天子能聽到的，寫下再三要求。書中願見，不同乾旱地叫。如何保持爲訪問，束帛藉琳球。如何保持爲御，四馬駕安軌跡.公方伯夷操，事多不事奉周。我是唐代士人百姓，喫唐的田野。我聽說天你還記得，怎麼敢獨自自由。來爲諫大夫，早晚侍奉皇冠。希夷王薄風俗，祕密，不要進獻良籌。神醫生不說技術，人疾苦曾暗好轉。月請諫官俸，弟弟們相對計劃。都說親戚外，酒宴散目前愁。公說不有你，怎麼能這麼好的策略。施其餘全部買酒，客人來互相交流。日夜不打算喫，春深並且破舊的皮衣。人心很悲傷，我喜歡獨自從由。貞元年終，朝廷有曲如鉤。風波勢必投奔縮小，日月光親熱。牙齒屬爲狡猾，禾黍暗生害蟲。難道沒有司說的，肉食物吞下他的喉嚨。難道沒有司拍的，利柄扼住他的鼓風。鼻子又勢氣塞，不能分辨善惡香臭。公雖不顯諫，惴惴不安地像患腫瘤。匿名八九次，都如珠暗投。炎炎太陽將繼，積柴沒有人抽。公於是率領下屬，在進行同報仇。延英殿門外，敲門聲又叩頭。並且說事情不停，我規勸誓不停。上知道不可遏，命令以美對酬謝。投降官府署，使之成爲累贅。奸詐之心不快樂，刺擊礪戈矛。始終爲道州去，天道竟悠悠。就讓不會說話的人，反以言語爲指責.喉舌坐成木，鷹化爲鳩鳥。避權像躲避老虎，冠豸如冠猴。平生依附我的，詩人稱配偶。私來握一下手，恐怕你擠到溝。送我不出門，在我不回眸。只有學生，各套糧食和小。都說你走了，我也去荒遠的角落。公與諸生別，步步停行騎士。有生不可別，行行過閩甌。爲老師得如此，能成爲賢人不。道州聽說你來，鼓舞歌邊唱。從前公在夏邑，親近人如狎鷗。何況自稱刺史，難道又拿起鼓槌。繁細一時停止，教化天下勁。炎瘴不能老，英華忽然已秋。有鳥哭楊震，沒有小孩鄧攸。只剩下學生，在種植松樹和楸。今天來過這個驛站，如果吊淚羅洲。祠曹名羊祜，這個騷爲什麼不相等。我希望避免公名，名爲避賢郵。這名有深意，遮蔽賢能上天所特別。我聽說玄元教，天月冥九幽。幽陰遮蔽的，永爲幽蔽囚犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考