雪天 雪天

xuě tiān

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

故gù乡xiāng千qiān里lǐ梦mèng,往wǎng事shì万wàn重zhòng悲bēi。

小xiǎo雪xuě沉chén阴yīn夜yè,闲xián窗chuāng老lǎo病bìng时shí。

独dú闻wén归guī去qù雁yàn,偏piān咏yǒng别bié来lái诗shī。

惭cán愧kuì红hóng妆zhuāng女nǚ,频pín惊jīng两liǎng鬓bìn丝sī。

故乡千里梦,往事万重悲。

小雪沉阴夜,闲窗老病时。

独闻归去雁,偏咏别来诗。

惭愧红妆女,频惊两鬓丝。

故鄉千里夢,往事萬重悲。

小雪沉陰夜,閒窗老病時。

獨聞歸去雁,偏詠別來詩。

慚愧紅妝女,頻驚兩鬢絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡千里之外的梦,往事万重悲。小雪阴沉夜晚,闲窗年老生病时。只听说回去雁,偏咏分别来诗。愧对女儿穿着红色衣服,频惊两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉千里之外的夢,往事萬重悲。小雪陰沉夜晚,閒窗年老生病時。只聽說回去雁,偏詠分別來詩。愧對女兒穿着紅色衣服,頻驚兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘故乡千里梦’表达了诗人对故乡的深切思念,‘往事万重悲’则抒发了诗人对往昔岁月的无限感慨。‘小雪沉阴夜’描绘了雪天的阴沉氛围,‘闲窗老病时’反映了诗人晚年孤独病弱的境遇。‘独闻归去雁’与‘偏咏别来诗’表现了诗人对远方亲人的思念和离别的哀愁。‘惭愧红妆女’则表达了诗人对年轻妻子的愧疚,‘频惊两鬓丝’反映了诗人对时光流逝的感慨。詩中‘故鄉千里夢’表達了詩人對故鄉的深切思念,‘往事萬重悲’則抒發了詩人對往昔歲月的無限感慨。‘小雪沉陰夜’描繪了雪天的陰沉氛圍,‘閒窗老病時’反映了詩人晚年孤獨病弱的境遇。‘獨聞歸去雁’與‘偏詠別來詩’表現了詩人對遠方親人的思念和離別的哀愁。‘慚愧紅妝女’則表達了詩人對年輕妻子的愧疚,‘頻驚兩鬢絲’反映了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

故乡千里之外的梦,往事万重悲。小雪阴沉夜晚,闲窗年老生病时。只听说回去雁,偏咏分别来诗。愧对女儿穿着红色衣服,频惊两鬓丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考故鄉千里之外的夢,往事萬重悲。小雪陰沉夜晚,閒窗年老生病時。只聽說回去雁,偏詠分別來詩。愧對女兒穿着紅色衣服,頻驚兩鬢絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表