相和歌辞。董逃行 相和歌辭。董逃行
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。
剜剜深脐脂焰焰，人皆数叹曰，尔独不忆年年取我身上膏。
膏销骨尽烟火死，长安城中贼毛起。
城门四走公卿士，走劝刘虞作天子。
刘虞不敢作天子，曹瞒篡乱从此始。
董逃董逃人莫喜，胜负翻环相枕倚。
缝缀难成裁破易，何况曲针不能伸巧指，欲学裁缝须准拟。
董逃董逃董卓逃，揩鏗戈甲聲勞嘈。
剜剜深臍脂焰焰，人皆數嘆曰，爾獨不憶年年取我身上膏。
膏銷骨盡煙火死，長安城中賊毛起。
城門四走公卿士，走勸劉虞作天子。
劉虞不敢作天子，曹瞞篡亂從此始。
董逃董逃人莫喜，勝負翻環相枕倚。
縫綴難成裁破易，何況曲針不能伸巧指，欲學裁縫須準擬。
分享
译文
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲劳嘈声。挖挖深脐脂焰焰，人都多次感慨地说，你难道不记得年年从我身上膏。膏销骨完全烟火死，长安城中盗贼毛起。城门四跑公卿士，去劝刘虞做天子。刘虞不敢作天子，曹操就篡权变乱从这里开始。董逃董逃人不喜欢，胜负翻环相倚。缝缀难成裁破换，何况弯针不能伸出灵巧手指，想学裁缝必须准备。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考董逃董逃董卓逃，揩鏗戈甲勞嘈聲。挖挖深臍脂焰焰，人都多次感慨地說，你難道不記得年年從我身上膏。膏銷骨完全煙火死，長安城中盜賊毛起。城門四跑公卿士，去勸劉虞做天子。劉虞不敢作天子，曹操就篡權變亂從這裏開始。董逃董逃人不喜歡，勝負翻環相倚。縫綴難成裁破換，何況彎針不能伸出靈巧手指，想學裁縫必須準備。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了董卓逃亡时的混乱景象，以及随之而来的长安城内的恐慌。诗中‘剜剜深脐脂焰焰’形容董卓的残忍，‘膏销骨尽烟火死’表现了他的结局。诗末‘缝缀难成裁破易’比喻董卓篡位之易，‘欲学裁缝须准拟’则警示后世统治者应引以为戒。這首詩描繪了董卓逃亡時的混亂景象，以及隨之而來的長安城內的恐慌。詩中‘剜剜深臍脂焰焰’形容董卓的殘忍，‘膏銷骨盡煙火死’表現了他的結局。詩末‘縫綴難成裁破易’比喻董卓篡位之易，‘欲學裁縫須準擬’則警示後世統治者應引以爲戒。
赏析
董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲劳嘈声。挖挖深脐脂焰焰，人都多次感慨地说，你难道不记得年年从我身上膏。膏销骨完全烟火死，长安城中盗贼毛起。城门四跑公卿士，去劝刘虞做天子。刘虞不敢作天子，曹操就篡权变乱从这里开始。董逃董逃人不喜欢，胜负翻环相倚。缝缀难成裁破换，何况弯针不能伸出灵巧手指，想学裁缝必须准备。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考董逃董逃董卓逃，揩鏗戈甲勞嘈聲。挖挖深臍脂焰焰，人都多次感慨地說，你難道不記得年年從我身上膏。膏銷骨完全煙火死，長安城中盜賊毛起。城門四跑公卿士，去勸劉虞做天子。劉虞不敢作天子，曹操就篡權變亂從這裏開始。董逃董逃人不喜歡，勝負翻環相倚。縫綴難成裁破換，何況彎針不能伸出靈巧手指，想學裁縫必須準備。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考