先醉 先醉

xiān zuì

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì樽zūn前qián败bài饮yǐn名míng，三sān杯bēi未wèi尽jǐn不bù能néng倾qīng。

怪guài来lái花huā下xià长zhǎng先xiān醉zuì，半bàn是shì春chūn风fēng荡dàng酒jiǔ情qíng。

今日樽前败饮名，三杯未尽不能倾。

怪来花下长先醉，半是春风荡酒情。

今日樽前敗飲名，三杯未盡不能傾。

怪來花下長先醉，半是春風盪酒情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在天樽前失败喝名，三杯不到不能倒。怪来花下长先醉了，半是春风荡漾酒情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在天樽前失敗喝名，三杯不到不能倒。怪來花下長先醉了，半是春風盪漾酒情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写作者在饮酒时的情景，表达了酒宴中的欢乐与陶醉。‘败饮名’指作者酒量不佳却想饮酒，‘三杯未尽’说明饮酒量不大，‘花下长先醉’表现了在花前饮酒更容易醉倒，‘半是春风荡酒情’则用春风来象征酒的陶醉感，增添了诗的意境。此詩通過描寫作者在飲酒時的情景，表達了酒宴中的歡樂與陶醉。‘敗飲名’指作者酒量不佳卻想飲酒，‘三杯未盡’說明飲酒量不大，‘花下長先醉’表現了在花前飲酒更容易醉倒，‘半是春風盪酒情’則用春風來象徵酒的陶醉感，增添了詩的意境。

赏析

现在天樽前失败喝名，三杯不到不能倒。怪来花下长先醉了，半是春风荡漾酒情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在天樽前失敗喝名，三杯不到不能倒。怪來花下長先醉了，半是春風盪漾酒情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表