夏阳亭临望,寄河阳侍御尧 夏陽亭臨望,寄河陽侍御堯
望远音书绝,临川意绪长。
殷勤眼前水,千里到河阳。
望遠音書絕,臨川意緒長。
殷勤眼前水,千里到河陽。
分享
译文
望速音书绝,临川情绪长。关注眼前水,千里到河阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望速音書絕,臨川情緒長。關注眼前水,千里到河陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人元稹所作,表达了诗人因远望河阳而思念远方友人的情感。‘望远’指遥望远方,‘音书绝’表示音信断绝,‘临川’指临近的河川,‘意绪长’表示心中的思念绵长。‘殷勤’在此处指深情厚意,‘眼前水’比喻诗人的思念之情如同眼前的水流一样,千里迢迢到达河阳。整首诗以景写情,意境深远。這首詩是唐代詩人元稹所作,表達了詩人因遠望河陽而思念遠方友人的情感。‘望遠’指遙望遠方,‘音書絕’表示音信斷絕,‘臨川’指臨近的河川,‘意緒長’表示心中的思念綿長。‘殷勤’在此處指深情厚意,‘眼前水’比喻詩人的思念之情如同眼前的水流一樣,千里迢迢到達河陽。整首詩以景寫情,意境深遠。
赏析
望速音书绝,临川情绪长。关注眼前水,千里到河阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望速音書絕,臨川情緒長。關注眼前水,千里到河陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考