西斋小松二首 一

松sōng树shù短duǎn于yú我wǒ，清qīng风fēng亦yì已yǐ多duō。

况kuàng乃nǎi枝zhī上shàng雪xuě，动dòng摇yáo微wēi月yuè波bō。

幽yōu姿zī得dé闲xián地dì，讵jù感gǎn岁suì蹉cuō跎tuó。

但dàn恐kǒng厦shà终zhōng构gòu，藉jí君jūn当dāng奈nài何hé。