西归绝句十二首 西歸絕句十二首
双堠频频减去程，渐知身得近京城。
春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行。
五年江上损容颜，今日春风到武关。
两纸京书临水读，小桃花树满商山。
同归谏院韦丞相，共贬河南亚大夫。
今日还乡独憔悴，几人怜见白髭须。
只去长安六日期，多应及得杏花时。
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮。
白头归舍意如何，贺处无穷吊亦多。
左降去时裴相宅，旧来车马几人过。
还乡何用泪沾襟，一半云霄一半沉。
世事渐多饶怅望，旧曾行处便伤心。
闲游寺观从容到，遍问亲知次第寻。
肠断裴家光德宅，无人扫地戟门深。
一世营营死是休，生前无事定无由。
不知山下东流水，何事长须日夜流。
今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁。
若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。
寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须。
一夜思量十年事，几人强健几人无。
云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐。
风回面市连天合，冻压花枝著水低。
寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。
雙堠頻頻減去程，漸知身得近京城。
春來愛有歸鄉夢，一半猶疑夢裏行。
五年江上損容顏，今日春風到武關。
兩紙京書臨水讀，小桃花樹滿商山。
同歸諫院韋丞相，共貶河南亞大夫。
今日還鄉獨憔悴，幾人憐見白髭鬚。
只去長安六日期，多應及得杏花時。
春明門外誰相待，不夢閒人夢酒卮。
白頭歸舍意如何，賀處無窮吊亦多。
左降去時裴相宅，舊來車馬幾人過。
還鄉何用淚沾襟，一半雲霄一半沉。
世事漸多饒悵望，舊曾行處便傷心。
閒遊寺觀從容到，遍問親知次第尋。
腸斷裴家光德宅，無人掃地戟門深。
一世營營死是休，生前無事定無由。
不知山下東流水，何事長鬚日夜流。
今朝西渡丹河水，心寄丹河無限愁。
若到莊前竹園下，殷勤爲繞故山流。
寒窗風雪擁深爐，彼此相傷指白鬚。
一夜思量十年事，幾人強健幾人無。
雲覆藍橋雪滿溪，須臾便與碧峯齊。
風回面市連天合，凍壓花枝著水低。
寒花帶雪滿山腰，著柳冰珠滿碧條。
天色漸明回一望，玉塵隨馬度藍橋。
分享
译文
双堡频频减去程，渐渐知道自己不能靠近京城。春来爱有回到家乡梦，一个半还怀疑梦里走。五年长江上损害容颜，今天春风来到武关。两纸京书临水读，小桃花树满商山。同归谏院韦丞相，共贬为河南亚大夫。今天回家独憔悴，多少人同情被白胡子。只去长安六天时间，多响应到杏花时。春明门外谁招待，不梦见闲的人梦见酒杯。白头回家怎么回事，祝贺处无穷吊也多。降职去时裴相宅，旧来车马有多少人过。回到故乡有什么用泪湿衣襟，一个半云霄一半沉。世事渐多饶怅望，过去曾行地方便伤心。闲游寺观从容到，问遍亲友依次寻找。肠断裴家光德住宅，没有人扫地戟门深。一代营死在这休息，生前无事定无法。不知道山下东流水，什么事长必须日夜流。今朝往西渡过丹河，心寄丹河无限愁。如果到庄前竹园下，殷勤为绕所以山流。寒窗风雪拥有深炉，彼此伤害指白胡子。一夜思量十年的事，多少人强壮健康几乎没有人。云覆盖蓝桥雪满溪，一会儿就和碧峰齐。风回头买连天然，冷压花枝著水低。寒花带雪满山腰，在柳冰珠满绿色条。天色渐渐明亮回头一望，玉尘随马度蓝桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙堡頻頻減去程，漸漸知道自己不能靠近京城。春來愛有回到家鄉夢，一個半還懷疑夢裏走。五年長江上損害容顏，今天春風來到武關。兩紙京書臨水讀，小桃花樹滿商山。同歸諫院韋丞相，共貶爲河南亞大夫。今天回家獨憔悴，多少人同情被白鬍子。只去長安六天時間，多響應到杏花時。春明門外誰招待，不夢見閒的人夢見酒杯。白頭回家怎麼回事，祝賀處無窮吊也多。降職去時裴相宅，舊來車馬有多少人過。回到故鄉有什麼用淚溼衣襟，一個半雲霄一半沉。世事漸多饒悵望，過去曾行地方便傷心。閒遊寺觀從容到，問遍親友依次尋找。腸斷裴家光德住宅，沒有人掃地戟門深。一代營死在這休息，生前無事定無法。不知道山下東流水，什麼事長必須日夜流。今朝往西渡過丹河，心寄丹河無限愁。如果到莊前竹園下，殷勤爲繞所以山流。寒窗風雪擁有深爐，彼此傷害指白鬍子。一夜思量十年的事，多少人強壯健康幾乎沒有人。雲覆蓋藍橋雪滿溪，一會兒就和碧峯齊。風回頭買連天然，冷壓花枝著水低。寒花帶雪滿山腰，在柳冰珠滿綠色條。天色漸漸明亮回頭一望，玉塵隨馬度藍橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人元稹的《西归绝句十二首》之一。诗中表达了诗人归乡的喜悦与感慨，描绘了旅途中的所见所感，以及对人生的深刻思考。诗中多次出现地名和官职，如‘京城’、‘武关’、‘谏院’、‘河南’等，这些地名和官职不仅为诗歌增添了历史背景，也反映了诗人的人生经历。诗中的‘白髭须’、‘寒窗风雪’等意象，则表达了诗人对岁月流逝的感慨和对人生的无奈。整首诗语言简练，意境深远，充满了对故乡的眷恋和对人生的思考。這首詩是唐代詩人元稹的《西歸絕句十二首》之一。詩中表達了詩人歸鄉的喜悅與感慨，描繪了旅途中的所見所感，以及對人生的深刻思考。詩中多次出現地名和官職，如‘京城’、‘武關’、‘諫院’、‘河南’等，這些地名和官職不僅爲詩歌增添了歷史背景，也反映了詩人的人生經歷。詩中的‘白髭鬚’、‘寒窗風雪’等意象，則表達了詩人對歲月流逝的感慨和對人生的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對故鄉的眷戀和對人生的思考。
赏析
双堡频频减去程，渐渐知道自己不能靠近京城。春来爱有回到家乡梦，一个半还怀疑梦里走。五年长江上损害容颜，今天春风来到武关。两纸京书临水读，小桃花树满商山。同归谏院韦丞相，共贬为河南亚大夫。今天回家独憔悴，多少人同情被白胡子。只去长安六天时间，多响应到杏花时。春明门外谁招待，不梦见闲的人梦见酒杯。白头回家怎么回事，祝贺处无穷吊也多。降职去时裴相宅，旧来车马有多少人过。回到故乡有什么用泪湿衣襟，一个半云霄一半沉。世事渐多饶怅望，过去曾行地方便伤心。闲游寺观从容到，问遍亲友依次寻找。肠断裴家光德住宅，没有人扫地戟门深。一代营死在这休息，生前无事定无法。不知道山下东流水，什么事长必须日夜流。今朝往西渡过丹河，心寄丹河无限愁。如果到庄前竹园下，殷勤为绕所以山流。寒窗风雪拥有深炉，彼此伤害指白胡子。一夜思量十年的事，多少人强壮健康几乎没有人。云覆盖蓝桥雪满溪，一会儿就和碧峰齐。风回头买连天然，冷压花枝著水低。寒花带雪满山腰，在柳冰珠满绿色条。天色渐渐明亮回头一望，玉尘随马度蓝桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙堡頻頻減去程，漸漸知道自己不能靠近京城。春來愛有回到家鄉夢，一個半還懷疑夢裏走。五年長江上損害容顏，今天春風來到武關。兩紙京書臨水讀，小桃花樹滿商山。同歸諫院韋丞相，共貶爲河南亞大夫。今天回家獨憔悴，多少人同情被白鬍子。只去長安六天時間，多響應到杏花時。春明門外誰招待，不夢見閒的人夢見酒杯。白頭回家怎麼回事，祝賀處無窮吊也多。降職去時裴相宅，舊來車馬有多少人過。回到故鄉有什麼用淚溼衣襟，一個半雲霄一半沉。世事漸多饒悵望，過去曾行地方便傷心。閒遊寺觀從容到，問遍親友依次尋找。腸斷裴家光德住宅，沒有人掃地戟門深。一代營死在這休息，生前無事定無法。不知道山下東流水，什麼事長必須日夜流。今朝往西渡過丹河，心寄丹河無限愁。如果到莊前竹園下，殷勤爲繞所以山流。寒窗風雪擁有深爐，彼此傷害指白鬍子。一夜思量十年的事，多少人強壯健康幾乎沒有人。雲覆蓋藍橋雪滿溪，一會兒就和碧峯齊。風回頭買連天然，冷壓花枝著水低。寒花帶雪滿山腰，在柳冰珠滿綠色條。天色漸漸明亮回頭一望，玉塵隨馬度藍橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考