悟禅三首寄胡果 悟禪三首寄胡果

wù chán sān shǒu jì hú guǒ

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

近jìn闻wén胡hú隐yǐn士shì,潜qián认rèn得dé心xīn王wáng。

不bù恨hèn百bǎi年nián促cù,翻fān悲bēi万wàn劫jié长zhǎng。

有yǒu修xiū终zhōng有yǒu限xiàn,无wú事shì亦yì无wú殃yāng。

慎shèn莫mò通tōng方fāng便biàn,应yīng机jī不bù顿dùn忘wàng。

百bǎi年nián都dōu几jǐ日rì,何hé事shì苦kǔ嚣xiāo然rán。

晚wǎn岁suì倦juàn为wèi学xué,闲xián心xīn易yì到dào禅chán。

病bìng宜yí多duō宴yàn坐zuò,贫pín似shì少shǎo攀pān缘yuán。

自zì笑xiào无wú名míng字zì,因yīn名míng自zì在zài天tiān。

近jìn见jiàn新xīn章zhāng句jù,因yīn知zhī见jiàn在zài心xīn。

春chūn游yóu晋jìn祠cí水shuǐ,晴qíng上shàng霍huò山shān岑cén。

问wèn法fǎ僧sēng当dāng偈jì,还hái丹dān客kè赠zèng金jīn。

莫mò惊jīng头tóu欲yù白bái,禅chán观guān老lǎo弥mí深shēn。

近闻胡隐士,潜认得心王。

不恨百年促,翻悲万劫长。

有修终有限,无事亦无殃。

慎莫通方便,应机不顿忘。

百年都几日,何事苦嚣然。

晚岁倦为学,闲心易到禅。

病宜多宴坐,贫似少攀缘。

自笑无名字,因名自在天。

近见新章句,因知见在心。

春游晋祠水,晴上霍山岑。

问法僧当偈,还丹客赠金。

莫惊头欲白,禅观老弥深。

近聞胡隱士,潛認得心王。

不恨百年促,翻悲萬劫長。

有修終有限,無事亦無殃。

慎莫通方便,應機不頓忘。

百年都幾日,何事苦囂然。

晚歲倦爲學,閒心易到禪。

病宜多宴坐,貧似少攀緣。

自笑無名字,因名自在天。

近見新章句,因知見在心。

春遊晉祠水,晴上霍山岑。

問法僧當偈,還丹客贈金。

莫驚頭欲白,禪觀老彌深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近听说胡隐士,潜认识心王。不恨百年催促,翻悲万劫长。有修终究有限,没有什么事也没有灾祸。千万不要通方便,随机不顿忘。百年都几天,为什么苦苦怨声载道。晚年疲倦为学,在心易到禅。病应该多静坐,贫穷似乎很少攀援。嘲笑自己没有名字,因此把自己在天。最近看到新内容,因知见在心。春季游览晋祠水,晴上霍山岑。问法僧在偈,回到丹客赠金。莫惊头想白,禅观老越深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最近聽說胡隱士,潛認識心王。不恨百年催促,翻悲萬劫長。有修終究有限,沒有什麼事也沒有災禍。千萬不要通方便,隨機不頓忘。百年都幾天,爲什麼苦苦怨聲載道。晚年疲倦爲學,在心易到禪。病應該多靜坐,貧窮似乎很少攀援。嘲笑自己沒有名字,因此把自己在天。最近看到新內容,因知見在心。春季遊覽晉祠水,晴上霍山岑。問法僧在偈,回到丹客贈金。莫驚頭想白,禪觀老越深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为元稹所作,表达了诗人对禅宗的感悟和寄情于胡果的情感。首联‘近闻胡隐士,潜认得心王’赞美胡果隐居得道,领悟心性。颔联‘不恨百年促,翻悲万劫长’表达了对人生短暂的感慨。颈联‘有修终有限,无事亦无殃’说明修行有限,无为无争则无灾。颔联‘慎莫通方便,应机不顿忘’告诫修行者不要忘记机缘。颈联‘百年都几日,何事苦嚣然’表达了诗人对人生短暂和喧嚣的感慨。颈联‘晚岁倦为学,闲心易到禅’说明晚年厌倦世俗,容易领悟禅宗。颈联‘病宜多宴坐,贫似少攀缘’说明生病时宜静坐,贫穷时宜少攀附。颈联‘自笑无名字,因名自在天’表达了对无拘无束生活的向往。颈联‘近见新章句,因知见在心’说明通过阅读新诗句,领悟到禅宗在心中。颈联‘春游晋祠水,晴上霍山岑’描绘了美景。颈联‘问法僧当偈,还丹客赠金’描述了诗人与僧人、炼丹客的交往。颈联‘莫惊头欲白,禅观老弥深’表达了诗人对禅宗修行的坚定信念。此詩爲元稹所作,表達了詩人對禪宗的感悟和寄情於胡果的情感。首聯‘近聞胡隱士,潛認得心王’讚美胡果隱居得道,領悟心性。頷聯‘不恨百年促,翻悲萬劫長’表達了對人生短暫的感慨。頸聯‘有修終有限,無事亦無殃’說明修行有限,無爲無爭則無災。頷聯‘慎莫通方便,應機不頓忘’告誡修行者不要忘記機緣。頸聯‘百年都幾日,何事苦囂然’表達了詩人對人生短暫和喧囂的感慨。頸聯‘晚歲倦爲學,閒心易到禪’說明晚年厭倦世俗,容易領悟禪宗。頸聯‘病宜多宴坐,貧似少攀緣’說明生病時宜靜坐,貧窮時宜少攀附。頸聯‘自笑無名字,因名自在天’表達了對無拘無束生活的嚮往。頸聯‘近見新章句,因知見在心’說明通過閱讀新詩句,領悟到禪宗在心中。頸聯‘春遊晉祠水,晴上霍山岑’描繪了美景。頸聯‘問法僧當偈,還丹客贈金’描述了詩人與僧人、煉丹客的交往。頸聯‘莫驚頭欲白,禪觀老彌深’表達了詩人對禪宗修行的堅定信念。

赏析

最近听说胡隐士,潜认识心王。不恨百年催促,翻悲万劫长。有修终究有限,没有什么事也没有灾祸。千万不要通方便,随机不顿忘。百年都几天,为什么苦苦怨声载道。晚年疲倦为学,在心易到禅。病应该多静坐,贫穷似乎很少攀援。嘲笑自己没有名字,因此把自己在天。最近看到新内容,因知见在心。春季游览晋祠水,晴上霍山岑。问法僧在偈,回到丹客赠金。莫惊头想白,禅观老越深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最近聽說胡隱士,潛認識心王。不恨百年催促,翻悲萬劫長。有修終究有限,沒有什麼事也沒有災禍。千萬不要通方便,隨機不頓忘。百年都幾天,爲什麼苦苦怨聲載道。晚年疲倦爲學,在心易到禪。病應該多靜坐,貧窮似乎很少攀援。嘲笑自己沒有名字,因此把自己在天。最近看到新內容,因知見在心。春季遊覽晉祠水,晴上霍山岑。問法僧在偈,回到丹客贈金。莫驚頭想白,禪觀老越深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表