为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲…成篇 爲樂天自勘詩集因思頃年城南醉歸馬上遞唱豔曲…成篇
春野醉吟十里程,斋宫潜咏万人惊。
今宵不寐到明读,风雨晓闻开锁声。
春野醉吟十里程,齋宮潛詠萬人驚。
今宵不寐到明讀,風雨曉聞開鎖聲。
分享
译文
春天田野醉吟十里程,斋宫偷偷咏万人吃惊。今晚不睡到第二读,风雨早上听到开锁声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天田野醉吟十里程,齋宮偷偷詠萬人喫驚。今晚不睡到第二讀,風雨早上聽到開鎖聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了作者在春日醉酒之后,在归途中即兴吟诗,引起路人惊奇的情景。'春野醉吟'指在春天野外醉酒吟诗,'斋宫潜咏'指在斋宫中秘密吟咏,'万人惊'表现了人们对于作者才华的惊叹,'今宵不寐到明读'指作者整夜未眠,直到天亮还在读自己的诗,'风雨晓闻开锁声'则描绘了清晨风雨中开锁的声音,增添了诗的意境。此詩描述了作者在春日醉酒之後,在歸途中即興吟詩,引起路人驚奇的情景。'春野醉吟'指在春天野外醉酒吟詩,'齋宮潛詠'指在齋宮中祕密吟詠,'萬人驚'表現了人們對於作者才華的驚歎,'今宵不寐到明讀'指作者整夜未眠,直到天亮還在讀自己的詩,'風雨曉聞開鎖聲'則描繪了清晨風雨中開鎖的聲音,增添了詩的意境。
赏析
春天田野醉吟十里程,斋宫偷偷咏万人吃惊。今晚不睡到第二读,风雨早上听到开锁声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天田野醉吟十里程,齋宮偷偷詠萬人喫驚。今晚不睡到第二讀,風雨早上聽到開鎖聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考