田野狐兔行 田野狐兔行
种豆耘锄,种禾沟甽.禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄喂鹰,烹麟啖犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。
種豆耘鋤,種禾溝甽.禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鵠喂鷹,烹麟啖犬。
鷹怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相須,鷹犬相盡。
日暗天寒,禾稀豆損。
鷹犬就烹,狐兔俱哂。
分享
译文
种豆除草锄,种庄稼在田间的沟渠.禾苗豆甲,狐狸榾兔剪。割天鹅喂鹰,烹麒麟吃狗。鹰怕兔子毫,狗被狐狸引。狐兔相互依存,鹰犬相尽。天暗天寒冷,禾苗稀豆减少。鹰犬去煮,狐兔一起微笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種豆除草鋤,種莊稼在田間的溝渠.禾苗豆甲,狐狸榾兔剪。割天鵝喂鷹,烹麒麟喫狗。鷹怕兔子毫,狗被狐狸引。狐兔相互依存,鷹犬相盡。天暗天寒冷,禾苗稀豆減少。鷹犬去煮,狐兔一起微笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘田野上种植的庄稼被狐兔损害的情景,表达了作者对自然生态平衡的忧虑。诗中‘种豆耘锄,种禾沟甽’描绘了农民辛勤耕作的景象,‘禾苗豆甲,狐榾兔翦’则表现了狐兔对农作物的破坏。‘鹰怕兔毫,犬被狐引’和‘狐兔相须,鹰犬相尽’两句,反映了狐兔与鹰犬之间的共生关系。‘日暗天寒,禾稀豆损’揭示了因为狐兔的破坏,导致庄稼损失严重。‘鹰犬就烹,狐兔俱哂’则是说当人类捕捉鹰犬时,狐兔却幸灾乐祸。全诗寓意深刻,讽刺了当时社会的某种现象。本詩通過描繪田野上種植的莊稼被狐兔損害的情景,表達了作者對自然生態平衡的憂慮。詩中‘種豆耘鋤,種禾溝甽’描繪了農民辛勤耕作的景象,‘禾苗豆甲,狐榾兔翦’則表現了狐兔對農作物的破壞。‘鷹怕兔毫,犬被狐引’和‘狐兔相須,鷹犬相盡’兩句,反映了狐兔與鷹犬之間的共生關係。‘日暗天寒,禾稀豆損’揭示了因爲狐兔的破壞,導致莊稼損失嚴重。‘鷹犬就烹,狐兔俱哂’則是說當人類捕捉鷹犬時,狐兔卻幸災樂禍。全詩寓意深刻,諷刺了當時社會的某種現象。
赏析
种豆除草锄,种庄稼在田间的沟渠.禾苗豆甲,狐狸榾兔剪。割天鹅喂鹰,烹麒麟吃狗。鹰怕兔子毫,狗被狐狸引。狐兔相互依存,鹰犬相尽。天暗天寒冷,禾苗稀豆减少。鹰犬去煮,狐兔一起微笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種豆除草鋤,種莊稼在田間的溝渠.禾苗豆甲,狐狸榾兔剪。割天鵝喂鷹,烹麒麟喫狗。鷹怕兔子毫,狗被狐狸引。狐兔相互依存,鷹犬相盡。天暗天寒冷,禾苗稀豆減少。鷹犬去煮,狐兔一起微笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考