送致用 送致用
泪沾双袖血成文,不为悲身为别君。
望鹤眼穿期海外,待乌头白老江𣸣。
遥看逆浪愁翻雪,渐失征帆错认云。
欲识九回肠断处,浔阳流水逐条分。
淚沾雙袖血成文,不爲悲身爲別君。
望鶴眼穿期海外,待烏頭白老江濆。
遙看逆浪愁翻雪,漸失征帆錯認雲。
欲識九迴腸斷處,潯陽流水逐條分。
分享
译文
泪沾湿双袖血成文字,没有被悲伤身为另你。望鹤山眼穿期海外,等待乌鸦头变白老江边。遥看逆浪愁翻雪,渐渐失去征帆错认说。想认识九回肠断处,浔阳流水追逐条分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淚沾溼雙袖血成文字,沒有被悲傷身爲另你。望鶴山眼穿期海外,等待烏鴉頭變白老江邊。遙看逆浪愁翻雪,漸漸失去征帆錯認說。想認識九迴腸斷處,潯陽流水追逐條分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'泪沾双袖血成文'形容离别时的悲伤,'望鹤眼穿期海外'表达对远方亲人的思念,'乌头白老江𣸣'描绘了岁月流转,'逆浪愁翻雪'以浪花比喻离愁,'征帆错认云'写出对归途的迷茫,'九回肠断处'形容思念之苦,'浔阳流水逐条分'以江水比喻思念之情。詩中'淚沾雙袖血成文'形容離別時的悲傷,'望鶴眼穿期海外'表達對遠方親人的思念,'烏頭白老江濆'描繪了歲月流轉,'逆浪愁翻雪'以浪花比喻離愁,'征帆錯認雲'寫出對歸途的迷茫,'九迴腸斷處'形容思念之苦,'潯陽流水逐條分'以江水比喻思念之情。
赏析
泪沾湿双袖血成文字,没有被悲伤身为另你。望鹤山眼穿期海外,等待乌鸦头变白老江边。遥看逆浪愁翻雪,渐渐失去征帆错认说。想认识九回肠断处,浔阳流水追逐条分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淚沾溼雙袖血成文字,沒有被悲傷身爲另你。望鶴山眼穿期海外,等待烏鴉頭變白老江邊。遙看逆浪愁翻雪,漸漸失去征帆錯認說。想認識九迴腸斷處,潯陽流水追逐條分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考