送王协律游杭越十韵 送王協律遊杭越十韻
去去莫凄凄，馀杭接会稽。
松门天竺寺，花洞若耶溪。
浣渚逢新艳，兰亭识旧题。
山经秦帝望，垒辨越王栖。
江树春常早，城楼月易低。
镜呈湖面出，云叠海潮齐。
章甫官人戴，莼丝姹女提。
长干迎客闹，小市隔烟迷。
纸乱红蓝压，瓯凝碧玉泥。
荆南无抵物，来日为侬携。
去去莫悽悽，餘杭接會稽。
松門天竺寺，花洞若耶溪。
浣渚逢新豔，蘭亭識舊題。
山經秦帝望，壘辨越王棲。
江樹春常早，城樓月易低。
鏡呈湖面出，雲疊海潮齊。
章甫官人戴，蓴絲奼女提。
長幹迎客鬧，小市隔煙迷。
紙亂紅藍壓，甌凝碧玉泥。
荊南無抵物，來日爲儂攜。
分享
译文
排除莫凄凄，余杭连接盒。松门天竺寺，花洞若耶溪。洗边逢新艳，兰亭认识旧题。山经秦皇帝希望，垒辨别越王栖息。江树春常早，城楼月易低。镜子呈湖面出，云重叠海潮齐。官员戴帽子，莼菜丝姹女提。长干迎接宾客闹，小市隔烟迷。纸乱红蓝压，瓯凝碧玉泥。荆南无抵达物，明天是我带着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考排除莫悽悽，餘杭連接盒。松門天竺寺，花洞若耶溪。洗邊逢新豔，蘭亭認識舊題。山經秦皇帝希望，壘辨別越王棲息。江樹春常早，城樓月易低。鏡子呈湖面出，雲重疊海潮齊。官員戴帽子，蓴菜絲奼女提。長幹迎接賓客鬧，小市隔煙迷。紙亂紅藍壓，甌凝碧玉泥。荊南無抵達物，明天是我帶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人元稹所作，描写了送别王协律游历杭越（杭州和绍兴）的情景。诗中描绘了沿途的山水风光，如松门天竺寺、花洞若耶溪、浣渚、兰亭等，表达了诗人对友人的祝福和对美好景色的赞美。‘章甫’指古代的一种帽子，‘莼丝’是一种水生植物，‘瓯’指古代的碗，‘碧玉泥’形容泥巴的颜色如同碧玉。‘荆南’指荆南地区，诗人表示将来如果友人有需要，他会携带礼物去荆南。全诗语言优美，意境深远，富有哲理。本詩爲唐代詩人元稹所作，描寫了送別王協律遊歷杭越（杭州和紹興）的情景。詩中描繪了沿途的山水風光，如松門天竺寺、花洞若耶溪、浣渚、蘭亭等，表達了詩人對友人的祝福和對美好景色的讚美。‘章甫’指古代的一種帽子，‘蓴絲’是一種水生植物，‘甌’指古代的碗，‘碧玉泥’形容泥巴的顏色如同碧玉。‘荊南’指荊南地區，詩人表示將來如果友人有需要，他會攜帶禮物去荊南。全詩語言優美，意境深遠，富有哲理。
赏析
排除莫凄凄，余杭连接盒。松门天竺寺，花洞若耶溪。洗边逢新艳，兰亭认识旧题。山经秦皇帝希望，垒辨别越王栖息。江树春常早，城楼月易低。镜子呈湖面出，云重叠海潮齐。官员戴帽子，莼菜丝姹女提。长干迎接宾客闹，小市隔烟迷。纸乱红蓝压，瓯凝碧玉泥。荆南无抵达物，明天是我带着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考排除莫悽悽，餘杭連接盒。松門天竺寺，花洞若耶溪。洗邊逢新豔，蘭亭認識舊題。山經秦皇帝希望，壘辨別越王棲息。江樹春常早，城樓月易低。鏡子呈湖面出，雲重疊海潮齊。官員戴帽子，蓴菜絲奼女提。長幹迎接賓客鬧，小市隔煙迷。紙亂紅藍壓，甌凝碧玉泥。荊南無抵達物，明天是我帶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考