松树 松樹

sōng shù

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

华huá山shān高gāo幢chuáng幢chuáng,上shàng有yǒu高gāo高gāo松sōng。

株zhū株zhū遥yáo各gè各gè,叶yè叶yè相xiāng重zhòng重zhòng。

槐huái树shù夹jiā道dào植zhí,枝zhī叶yè俱jù冥míng蒙méng。

既jì无wú贞zhēn直zhí干gàn,复fù有yǒu罥juàn挂guà虫chóng。

何hé不bù种zhǒng松sōng树shù,使shǐ之zhī摇yáo清qīng风fēng。

秦qín时shí已yǐ曾céng种zhǒng,憔qiáo悴cuì种zhǒng不bù供gōng。

可kě怜lián孤gū松sōng意yì,不bù与yǔ槐huái树shù同tóng。

闲xián在zài高gāo山shān顶dǐng,樛jiū盘pán虬qiú与yǔ龙lóng。

屈qū为wèi大dà厦shà栋dòng,庇bì荫yīn侯hóu与yǔ公gōng。

不bù肯kěn作zuò行xíng伍wǔ,俱jù在zài尘chén土tǔ中zhōng。

华山高幢幢,上有高高松。

株株遥各各,叶叶相重重。

槐树夹道植,枝叶俱冥蒙。

既无贞直干,复有罥挂虫。

何不种松树,使之摇清风。

秦时已曾种,憔悴种不供。

可怜孤松意,不与槐树同。

闲在高山顶,樛盘虬与龙。

屈为大厦栋,庇荫侯与公。

不肯作行伍,俱在尘土中。

華山高幢幢,上有高高松。

株株遙各各,葉葉相重重。

槐樹夾道植,枝葉俱冥濛。

既無貞直幹,復有罥掛蟲。

何不種松樹,使之搖清風。

秦時已曾種,憔悴種不供。

可憐孤松意,不與槐樹同。

閒在高山頂,樛盤虯與龍。

屈爲大廈棟,庇廕侯與公。

不肯作行伍,俱在塵土中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华山高幢幢,上有高松。株株在各自,叶叶相重。槐树路两边种植,枝叶俱冥蒙。既没有正直干,又有缠绕挂虫。为什么不种松树,让他们摇着清风。秦时已曾种,憔悴种不提供。可怜挺拔的孤松傲然意识,不与槐树同。闲在高山顶,适于盘虬与龙。屈为大厦栋,庇护侯与公。不肯作队伍,都在尘土中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華山高幢幢,上有高松。株株在各自,葉葉相重。槐樹路兩邊種植,枝葉俱冥濛。既沒有正直幹,又有纏繞掛蟲。爲什麼不種松樹,讓他們搖着清風。秦時已曾種,憔悴種不提供。可憐挺拔的孤松傲然意識,不與槐樹同。閒在高山頂,適於盤虯與龍。屈爲大廈棟,庇護侯與公。不肯作隊伍,都在塵土中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

幢幢:形容高大;遥各各:各自独立;冥蒙:阴暗;贞直:正直;罥挂:缠绕;摇清风:摇动清新的风;憔悴:枯萎;樛盘虬:形容松树盘曲如龙;庇荫:庇护;侯与公:指贵族和官员;行伍:行列;俱在尘土中:都处于尘土之中。幢幢:形容高大;遙各各:各自獨立;冥濛:陰暗;貞直:正直;罥掛:纏繞;搖清風:搖動清新的風;憔悴:枯萎;樛盤虯:形容松樹盤曲如龍;庇廕:庇護;侯與公:指貴族和官員;行伍:行列;俱在塵土中:都處於塵土之中。

赏析

华山高幢幢,上有高松。株株在各自,叶叶相重。槐树路两边种植,枝叶俱冥蒙。既没有正直干,又有缠绕挂虫。为什么不种松树,让他们摇着清风。秦时已曾种,憔悴种不提供。可怜挺拔的孤松傲然意识,不与槐树同。闲在高山顶,适于盘虬与龙。屈为大厦栋,庇护侯与公。不肯作队伍,都在尘土中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華山高幢幢,上有高松。株株在各自,葉葉相重。槐樹路兩邊種植,枝葉俱冥濛。既沒有正直幹,又有纏繞掛蟲。爲什麼不種松樹,讓他們搖着清風。秦時已曾種,憔悴種不提供。可憐挺拔的孤松傲然意識,不與槐樹同。閒在高山頂,適於盤虯與龍。屈爲大廈棟,庇護侯與公。不肯作隊伍,都在塵土中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表