送刘秀才归江陵 送劉秀才歸江陵

sòng liú xiù cái guī jiāng líng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

花huā间jiān祖zǔ席xí离lí人rén醉zuì,水shuǐ上shàng归guī帆fān落luò日rì行xíng。

花间祖席离人醉,水上归帆落日行。

花間祖席離人醉,水上歸帆落日行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花间酒席离别时,醉眼朦胧;水上帆船在夕阳下渐行渐远。花間酒席離別時,醉眼朦朧;水上帆船在夕陽下漸行漸遠。

注释

祖席:古代在祖庙祭祀或送别时的酒席。归帆:指归途中的帆船。落日行:太阳落山时船行,形容行程漫长。祖席:古代在祖廟祭祀或送別時的酒席。歸帆:指歸途中的帆船。落日行:太陽落山時船行,形容行程漫長。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了送别场景,通过花间酒席和落日归帆的意象,表达了离别时的感伤和离愁别绪。此詩以簡潔的語言描繪了送別場景,通過花間酒席和落日歸帆的意象,表達了離別時的感傷和離愁別緒。

← 返回诗文列表