送刘太白（太白居从善坊） 送劉太白（太白居從善坊）

sòng liú tài bái tài bái jū cóng shàn fāng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò阳yáng大dà底dǐ居jū人rén少shǎo，从cóng善shàn坊fāng西xī最zuì寂jì寥liáo。

想xiǎng得dé刘liú君jūn独dú骑qí马mǎ，古gǔ堤dī愁chóu树shù隔gé中zhōng桥qiáo。

洛阳大底居人少，从善坊西最寂寥。

想得刘君独骑马，古堤愁树隔中桥。

洛陽大底居人少，從善坊西最寂寥。

想得劉君獨騎馬，古堤愁樹隔中橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳大底居民少，从善坊西最寂寥。想得刘君独自骑马，古堤愁树隔着中桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽大底居民少，從善坊西最寂寥。想得劉君獨自騎馬，古堤愁樹隔着中橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘大底’意为‘大都’，‘从善坊’是洛阳的一个地名。‘愁树’比喻因离别而愁绪满怀的树木。‘中桥’指洛阳城中的桥梁。整句表达了诗人对刘太白离别时的不舍和对洛阳城寂静景象的描绘。‘大底’意爲‘大都’，‘從善坊’是洛陽的一個地名。‘愁樹’比喻因離別而愁緒滿懷的樹木。‘中橋’指洛陽城中的橋樑。整句表達了詩人對劉太白離別時的不捨和對洛陽城寂靜景象的描繪。

赏析

洛阳大底居民少，从善坊西最寂寥。想得刘君独自骑马，古堤愁树隔着中桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽大底居民少，從善坊西最寂寥。想得劉君獨自騎馬，古堤愁樹隔着中橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表