送岭南崔侍御 送嶺南崔侍御
我是北人长北望,每嗟南雁更南飞。
君今又作岭南别,南雁北归君未归。
洞主参承惊豸角,岛夷安集慕霜威。
黄家贼用镩刀利,白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光楼隐隐,鳌吹细浪雨霏霏。
毒龙蜕骨轰雷鼓,野象埋牙㔉石矶。
火布垢尘须火浣,木绵温软当绵衣。
桄榔面碜槟榔涩,海气常昏海日微。
蛟老变为妖妇女,舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事,请为殷勤事事依。
我是北人長北望,每嗟南雁更南飛。
君今又作嶺南別,南雁北歸君未歸。
洞主參承驚豸角,島夷安集慕霜威。
黃家賊用鑹刀利,白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光樓隱隱,鰲吹細浪雨霏霏。
毒龍蛻骨轟雷鼓,野象埋牙劚石磯。
火布垢塵須火浣,木綿溫軟當綿衣。
桄榔面磣檳榔澀,海氣常昏海日微。
蛟老變爲妖婦女,舶來多賣假珠璣。
此中無限相憂事,請爲殷勤事事依。
分享
译文
我是北方人长北望,每次喂南雁再往南飞。你现在又作岭南别,南雁北归你还没回来。洞主参承惊蛇角,岛夷安集慕霜威。黄家贼用镩刀利,白水兄长走旱地少。大吐入光楼隐隐,鳌吹小浪花雨霏霏。毒龙蜕骨轰雷鼓,野象埋牙掘治成石矶。火布污垢灰尘需要火洗,木棉花温软当绵衣。框榔面碜槟榔涩,海气常在海日微。蛟老变为妖妇女,舶来有很多卖假珠宝。这里没有限制相忧事,请为殷勤事事依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是北方人長北望,每次喂南雁再往南飛。你現在又作嶺南別,南雁北歸你還沒回來。洞主參承驚蛇角,島夷安集慕霜威。黃家賊用鑹刀利,白水兄長走旱地少。大吐入光樓隱隱,鰲吹小浪花雨霏霏。毒龍蛻骨轟雷鼓,野象埋牙掘治成石磯。火布污垢灰塵需要火洗,木棉花溫軟當綿衣。框榔面磣檳榔澀,海氣常在海日微。蛟老變爲妖婦女,舶來有很多賣假珠寶。這裏沒有限制相憂事,請爲殷勤事事依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 岭南:指广东、广西、海南等地。2. 侍御:古代官名,为侍从皇帝的御医。3. 洞主:指居住在洞穴中的人。4. 豸角:指野兽的角。5. 岛夷:指居住在岛屿上的人。6. 霜威:指威严如霜。7. 镩刀:一种工具,用于砍伐。8. 白水郎:指在白水地区的人。9. 桄榔:一种树。10. 槟榔:一种果实。11. 蛟老:指蛟龙老去。12. 舶来:指从外国带来的东西。13. 妖妇女:指妖怪变成的妇女。14. 珠玑:指珍珠和宝石。15. 火浣:指用火洗涤。16. 木绵:指棉花。17. 桄榔面:指用桄榔树的果肉做的面食。18. 槟榔涩:指槟榔的味道很涩。19. 海气:指海洋的气息。20. 海日微:指海上的日出微弱。1. 嶺南:指廣東、廣西、海南等地。2. 侍御:古代官名,爲侍從皇帝的御醫。3. 洞主:指居住在洞穴中的人。4. 豸角:指野獸的角。5. 島夷:指居住在島嶼上的人。6. 霜威:指威嚴如霜。7. 鑹刀:一種工具,用於砍伐。8. 白水郎:指在白水地區的人。9. 桄榔:一種樹。10. 檳榔:一種果實。11. 蛟老:指蛟龍老去。12. 舶來:指從外國帶來的東西。13. 妖婦女:指妖怪變成的婦女。14. 珠璣:指珍珠和寶石。15. 火浣:指用火洗滌。16. 木綿:指棉花。17. 桄榔面:指用桄榔樹的果肉做的麪食。18. 檳榔澀:指檳榔的味道很澀。19. 海氣:指海洋的氣息。20. 海日微:指海上的日出微弱。
赏析
我是北方人长北望,每次喂南雁再往南飞。你现在又作岭南别,南雁北归你还没回来。洞主参承惊蛇角,岛夷安集慕霜威。黄家贼用镩刀利,白水兄长走旱地少。大吐入光楼隐隐,鳌吹小浪花雨霏霏。毒龙蜕骨轰雷鼓,野象埋牙掘治成石矶。火布污垢灰尘需要火洗,木棉花温软当绵衣。框榔面碜槟榔涩,海气常在海日微。蛟老变为妖妇女,舶来有很多卖假珠宝。这里没有限制相忧事,请为殷勤事事依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是北方人長北望,每次喂南雁再往南飛。你現在又作嶺南別,南雁北歸你還沒回來。洞主參承驚蛇角,島夷安集慕霜威。黃家賊用鑹刀利,白水兄長走旱地少。大吐入光樓隱隱,鰲吹小浪花雨霏霏。毒龍蛻骨轟雷鼓,野象埋牙掘治成石磯。火布污垢灰塵需要火洗,木棉花溫軟當綿衣。框榔面磣檳榔澀,海氣常在海日微。蛟老變爲妖婦女,舶來有很多賣假珠寶。這裏沒有限制相憂事,請爲殷勤事事依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考