说剑 說劍
吾友有宝剑，密之如密友。
我实胶漆交，中堂共杯酒。
酒酣肝胆露，恨不眼前剖。
高唱荆卿歌，乱击相如缶。
更击复更唱，更酌亦更寿。
白虹坐上飞，青蛇匣中吼。
我闻音响异，疑是干将偶。
为君再拜言，神物可见不。
君言我所重，我自为君取。
迎箧已焚香，近鞘先泽手。
徐抽寸寸刃，渐屈弯弯肘。
杀杀霜在锋，团团月临纽。
逡巡潜虬跃，郁律惊左右。
霆电满室光，蛟龙绕身走。
我为捧之泣，此剑别来久。
铸时近山破，藏在松桂朽。
幽匣狱底埋，神人水心守。
本是稽泥淬，果非雷焕有。
我欲评剑功，愿君良听受。
剑可剸犀兕，剑可切琼玖。
剑决天外云，剑冲日中斗。
剑隳妖蛇腹，剑拂佞臣首。
太古初断鳌，武王亲击纣。
燕丹卷地图，陈平绾花绶。
曾被桂树枝，寒光射林薮。
曾经铸农器，利用翦稂莠。
神物终变化，复为龙牝牡。
晋末武库烧，脱然排户牖。
为欲扫群胡，散作弥天帚。
自兹失所往，豪英共为诟。
今复谁人铸，挺然千载后。
既非古风胡，无乃近鸦九。
自我与君游，平生益自负。
况擎宝剑出，重以雄心扣。
此剑何太奇，此心何太厚。
劝君慎所用，所用无或苟。
潜将辟魑魅，勿但防妾妇。
留斩泓下蛟，莫试街中狗。
君今困泥滓，我亦坌尘垢。
俗耳惊大言，逢人少开口。
吾友有寶劍，密之如密友。
我實膠漆交，中堂共杯酒。
酒酣肝膽露，恨不眼前剖。
高唱荊卿歌，亂擊相如缶。
更擊復更唱，更酌亦更壽。
白虹坐上飛，青蛇匣中吼。
我聞音響異，疑是干將偶。
爲君再拜言，神物可見不。
君言我所重，我自爲君取。
迎篋已焚香，近鞘先澤手。
徐抽寸寸刃，漸屈彎彎肘。
殺殺霜在鋒，團團月臨紐。
逡巡潛虯躍，鬱律驚左右。
霆電滿室光，蛟龍繞身走。
我爲捧之泣，此劍別來久。
鑄時近山破，藏在松桂朽。
幽匣獄底埋，神人水心守。
本是稽泥淬，果非雷煥有。
我欲評劍功，願君良聽受。
劍可剸犀兕，劍可切瓊玖。
劍決天外雲，劍衝日中鬥。
劍隳妖蛇腹，劍拂佞臣首。
太古初斷鰲，武王親擊紂。
燕丹卷地圖，陳平綰花綬。
曾被桂樹枝，寒光射林藪。
曾經鑄農器，利用翦稂莠。
神物終變化，復爲龍牝牡。
晉末武庫燒，脫然排戶牖。
爲欲掃羣胡，散作彌天帚。
自茲失所往，豪英共爲詬。
今復誰人鑄，挺然千載後。
既非古風胡，無乃近鴉九。
自我與君遊，平生益自負。
況擎寶劍出，重以雄心扣。
此劍何太奇，此心何太厚。
勸君慎所用，所用無或苟。
潛將闢魑魅，勿但防妾婦。
留斬泓下蛟，莫試街中狗。
君今困泥滓，我亦坌塵垢。
俗耳驚大言，逢人少開口。
分享
译文
我的朋友有宝剑，秘密的如密友。我是胶漆交，中堂一起喝杯酒。饮酒肝胆露，恨不得眼前分析。高唱你歌唱，相如敲乱打。再次进攻再唱，再饮也更长寿。白虹坐上飞，青蛇匣中吼叫。我听到声响不同，怀疑是干将偶然。为你再次说，神奇的东西可看不。你说我所重，我为自己你取。迎接箱子已经烧香，近鞘先泽手。慢慢抽出一寸一寸刀，渐屈弯弯手肘。杀杀霜在先锋，团团月在纽。徘徊暗中叫跳，拓跋郁律惊左右。雷霆闪电满室光，蛟龙绕身逃跑。为我捧着他哭泣，这把剑别已久。铸造时近山打败，藏在松桂腐朽。幽匣狱底埋，神人水心守。本是稽泥淬，果然不是雷焕有。我想评剑功，愿你确实接受。剑可以刺死犀牛、兕，剑可以切琼玖。剑在天外云，剑冲日中斗。剑毁坏妖蛇腹，剑掠过奸佞之首。远古初断鳌，武王亲自攻打纣。燕太子丹卷地图，陈平给花丝带。曾被桂树枝，清冷的月光射森林。曾经铸农器，利用剪根荞。神万物始终变化，又是龙交配。晋末武库烧，顿时推开门窗。为想扫群胡，散作满天扫帚。从此失去方向，英雄豪杰共同为辱骂。现在还有谁人铸造，挺然千年后。既不是古代风胡，无论是近鸦九。从我与你交往，平时更加自负。何况擎宝剑出来，重以雄心扣。这剑有什么太多，这心为什么太厚。劝你小心所用，所用任何人如果。暗中将开辟妖怪，不要只是防止妾妇。留斩乱下蛟龙，不要试着街头狗。你现在被困泥渣，我也着尘埃。风俗了惊讶地大声，逢人少开口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友有寶劍，祕密的如密友。我是膠漆交，中堂一起喝杯酒。飲酒肝膽露，恨不得眼前分析。高唱你歌唱，相如敲亂打。再次進攻再唱，再飲也更長壽。白虹坐上飛，青蛇匣中吼叫。我聽到聲響不同，懷疑是干將偶然。爲你再次說，神奇的東西可看不。你說我所重，我爲自己你取。迎接箱子已經燒香，近鞘先澤手。慢慢抽出一寸一寸刀，漸屈彎彎手肘。殺殺霜在先鋒，團團月在紐。徘徊暗中叫跳，拓跋鬱律驚左右。雷霆閃電滿室光，蛟龍繞身逃跑。爲我捧着他哭泣，這把劍別已久。鑄造時近山打敗，藏在松桂腐朽。幽匣獄底埋，神人水心守。本是稽泥淬，果然不是雷煥有。我想評劍功，願你確實接受。劍可以刺死犀牛、兕，劍可以切瓊玖。劍在天外雲，劍衝日中鬥。劍毀壞妖蛇腹，劍掠過奸佞之首。遠古初斷鰲，武王親自攻打紂。燕太子丹卷地圖，陳平給花絲帶。曾被桂樹枝，清冷的月光射森林。曾經鑄農器，利用剪根蕎。神萬物始終變化，又是龍交配。晉末武庫燒，頓時推開門窗。爲想掃羣胡，散作滿天掃帚。從此失去方向，英雄豪傑共同爲辱罵。現在還有誰人鑄造，挺然千年後。既不是古代風胡，無論是近鴉九。從我與你交往，平時更加自負。何況擎寶劍出來，重以雄心扣。這劍有什麼太多，這心爲什麼太厚。勸你小心所用，所用任何人如果。暗中將開闢妖怪，不要只是防止妾婦。留斬亂下蛟龍，不要試着街頭狗。你現在被困泥渣，我也着塵埃。風俗了驚訝地大聲，逢人少開口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以剑喻人，表达了诗人对友情的珍视和对剑的推崇。诗中‘密之如密友’、‘肝胆露’等句，描绘了深厚的友情；‘干将’、‘雷焕’等典故，增添了诗歌的厚重感；‘剑可剸犀兕，剑可切琼玖’等句，突显了剑的神奇与威力。整首诗通过剑的意象，抒发了诗人对友情、剑术和人生的感慨。本詩以劍喻人，表達了詩人對友情的珍視和對劍的推崇。詩中‘密之如密友’、‘肝膽露’等句，描繪了深厚的友情；‘干將’、‘雷煥’等典故，增添了詩歌的厚重感；‘劍可剸犀兕，劍可切瓊玖’等句，突顯了劍的神奇與威力。整首詩通過劍的意象，抒發了詩人對友情、劍術和人生的感慨。
赏析
我的朋友有宝剑，秘密的如密友。我是胶漆交，中堂一起喝杯酒。饮酒肝胆露，恨不得眼前分析。高唱你歌唱，相如敲乱打。再次进攻再唱，再饮也更长寿。白虹坐上飞，青蛇匣中吼叫。我听到声响不同，怀疑是干将偶然。为你再次说，神奇的东西可看不。你说我所重，我为自己你取。迎接箱子已经烧香，近鞘先泽手。慢慢抽出一寸一寸刀，渐屈弯弯手肘。杀杀霜在先锋，团团月在纽。徘徊暗中叫跳，拓跋郁律惊左右。雷霆闪电满室光，蛟龙绕身逃跑。为我捧着他哭泣，这把剑别已久。铸造时近山打败，藏在松桂腐朽。幽匣狱底埋，神人水心守。本是稽泥淬，果然不是雷焕有。我想评剑功，愿你确实接受。剑可以刺死犀牛、兕，剑可以切琼玖。剑在天外云，剑冲日中斗。剑毁坏妖蛇腹，剑掠过奸佞之首。远古初断鳌，武王亲自攻打纣。燕太子丹卷地图，陈平给花丝带。曾被桂树枝，清冷的月光射森林。曾经铸农器，利用剪根荞。神万物始终变化，又是龙交配。晋末武库烧，顿时推开门窗。为想扫群胡，散作满天扫帚。从此失去方向，英雄豪杰共同为辱骂。现在还有谁人铸造，挺然千年后。既不是古代风胡，无论是近鸦九。从我与你交往，平时更加自负。何况擎宝剑出来，重以雄心扣。这剑有什么太多，这心为什么太厚。劝你小心所用，所用任何人如果。暗中将开辟妖怪，不要只是防止妾妇。留斩乱下蛟龙，不要试着街头狗。你现在被困泥渣，我也着尘埃。风俗了惊讶地大声，逢人少开口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友有寶劍，祕密的如密友。我是膠漆交，中堂一起喝杯酒。飲酒肝膽露，恨不得眼前分析。高唱你歌唱，相如敲亂打。再次進攻再唱，再飲也更長壽。白虹坐上飛，青蛇匣中吼叫。我聽到聲響不同，懷疑是干將偶然。爲你再次說，神奇的東西可看不。你說我所重，我爲自己你取。迎接箱子已經燒香，近鞘先澤手。慢慢抽出一寸一寸刀，漸屈彎彎手肘。殺殺霜在先鋒，團團月在紐。徘徊暗中叫跳，拓跋鬱律驚左右。雷霆閃電滿室光，蛟龍繞身逃跑。爲我捧着他哭泣，這把劍別已久。鑄造時近山打敗，藏在松桂腐朽。幽匣獄底埋，神人水心守。本是稽泥淬，果然不是雷煥有。我想評劍功，願你確實接受。劍可以刺死犀牛、兕，劍可以切瓊玖。劍在天外雲，劍衝日中鬥。劍毀壞妖蛇腹，劍掠過奸佞之首。遠古初斷鰲，武王親自攻打紂。燕太子丹卷地圖，陳平給花絲帶。曾被桂樹枝，清冷的月光射森林。曾經鑄農器，利用剪根蕎。神萬物始終變化，又是龍交配。晉末武庫燒，頓時推開門窗。爲想掃羣胡，散作滿天掃帚。從此失去方向，英雄豪傑共同爲辱罵。現在還有誰人鑄造，挺然千年後。既不是古代風胡，無論是近鴉九。從我與你交往，平時更加自負。何況擎寶劍出來，重以雄心扣。這劍有什麼太多，這心爲什麼太厚。勸你小心所用，所用任何人如果。暗中將開闢妖怪，不要只是防止妾婦。留斬亂下蛟龍，不要試着街頭狗。你現在被困泥渣，我也着塵埃。風俗了驚訝地大聲，逢人少開口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考