树上乌(癸卯) 樹上烏(癸卯)
树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏,雏又生雏知几雏。
老乌未死雏已乌,散向人间何处无。
攫麑啄卵方可食,男女群强最多力。
灵蛇万古唯一珠,岂可抨弹千万亿。
吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。
樹上烏,洲中有樹巢若鋪。
百巢一樹知幾烏,一烏不下三四雛,雛又生雛知幾雛。
老烏未死雛已烏,散向人間何處無。
攫麑啄卵方可食,男女羣強最多力。
靈蛇萬古唯一珠,豈可抨彈千萬億。
吾不會天教爾輩多子孫,告訴天公天不言。
分享
译文
树上乌鸦,洲上有树巢如果铺。百巢一棵树知道有乌,一乌不下三四雏,小鸡又生小鸡雏知道多少。老乌鸦没死雏已经乌,散向人间何处无。抓小鹿啄蛋才可以吃,男男女女群强最有力。灵蛇万古只有一个珠,哪里可以抨弹千万亿。我不正是教你们多子孙,告诉天公天不说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹上烏鴉,洲上有樹巢如果鋪。百巢一棵樹知道有烏,一烏不下三四雛,小雞又生小雞雛知道多少。老烏鴉沒死雛已經烏,散向人間何處無。抓小鹿啄蛋纔可以喫,男男女女羣強最有力。靈蛇萬古只有一個珠,哪裏可以抨彈千萬億。我不正是教你們多子孫,告訴天公天不說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洲:水中的陆地。若铺:像铺开一样。知几乌:知道有多少只乌鸦。攫:抓取。麑:小鹿。卵:鸟蛋。灵蛇:传说中的神蛇。抨弹:攻击。尔辈:你们。天公:天帝。不言:不说话。洲:水中的陸地。若鋪:像鋪開一樣。知幾烏:知道有多少隻烏鴉。攫:抓取。麑:小鹿。卵:鳥蛋。靈蛇:傳說中的神蛇。抨彈:攻擊。爾輩:你們。天公:天帝。不言:不說話。
赏析
树上乌鸦,洲上有树巢如果铺。百巢一棵树知道有乌,一乌不下三四雏,小鸡又生小鸡雏知道多少。老乌鸦没死雏已经乌,散向人间何处无。抓小鹿啄蛋才可以吃,男男女女群强最有力。灵蛇万古只有一个珠,哪里可以抨弹千万亿。我不正是教你们多子孙,告诉天公天不说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹上烏鴉,洲上有樹巢如果鋪。百巢一棵樹知道有烏,一烏不下三四雛,小雞又生小雞雛知道多少。老烏鴉沒死雛已經烏,散向人間何處無。抓小鹿啄蛋纔可以喫,男男女女羣強最有力。靈蛇萬古只有一個珠,哪裏可以抨彈千萬億。我不正是教你們多子孫,告訴天公天不說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考