使东川。望喜驿 使東川。望喜驛
满眼文书堆案边，眼昏偷得暂时眠。
子规惊觉灯又灭，一道月光横枕前。
滿眼文書堆案邊，眼昏偷得暫時眠。
子規驚覺燈又滅，一道月光橫枕前。
分享
译文
满眼文书堆桌边，眼昏苟且得暂时睡。杜鹃惊醒灯也灭了，一道月光横枕前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼文書堆桌邊，眼昏苟且得暫時睡。杜鵑驚醒燈也滅了，一道月光橫枕前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘文书’指官府文件，‘案边’指案桌旁边，‘眼昏’指眼睛昏花，‘偷得’指偷偷地，‘暂时’指短时间内，‘子规’是杜鹃鸟的别称，‘惊觉’指被惊醒，‘灯又灭’指灯又熄灭了，‘一道月光横枕前’指一束月光横照在枕头前。此诗描写了诗人在忙碌的工作中，暂时偷得片刻休息，却被杜鹃鸟叫声惊醒的情景，反映了诗人对繁忙工作的无奈和对生活的感慨。‘文書’指官府文件，‘案邊’指案桌旁邊，‘眼昏’指眼睛昏花，‘偷得’指偷偷地，‘暫時’指短時間內，‘子規’是杜鵑鳥的別稱，‘驚覺’指被驚醒，‘燈又滅’指燈又熄滅了，‘一道月光橫枕前’指一束月光橫照在枕頭前。此詩描寫了詩人在忙碌的工作中，暫時偷得片刻休息，卻被杜鵑鳥叫聲驚醒的情景，反映了詩人對繁忙工作的無奈和對生活的感慨。
赏析
满眼文书堆桌边，眼昏苟且得暂时睡。杜鹃惊醒灯也灭了，一道月光横枕前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼文書堆桌邊，眼昏苟且得暫時睡。杜鵑驚醒燈也滅了，一道月光橫枕前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考