使东川。南秦雪 使東川。南秦雪

shǐ dōng chuān nán qín xuě

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì城chéng寒hán尽jǐn临lín寒hán食shí，骆luò谷gǔ春chūn深shēn未wèi有yǒu春chūn。

才cái见jiàn岭lǐng头tóu云yún似shì盖gài，已yǐ惊jīng岩yán下xià雪xuě如rú尘chén。

千qiān峰fēng笋sǔn石shí千qiān株zhū玉yù，万wàn树shù松sōng萝luó万wàn朵duǒ银yín。

飞fēi鸟niǎo不bù飞fēi猿yuán不bù动dòng，青qīng骢cōng御yù史shǐ上shàng南nán秦qín。

帝城寒尽临寒食，骆谷春深未有春。

才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。

千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。

飞鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。

帝城寒盡臨寒食，駱谷春深未有春。

才見嶺頭雲似蓋，已驚巖下雪如塵。

千峯筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵銀。

飛鳥不飛猿不動，青驄御史上南秦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄帝城寒尽在寒食节，骆谷春深没有春天。才见岭头云似乎是，已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城寒盡在寒食節，駱谷春深沒有春天。才見嶺頭雲似乎是，已驚巖下雪如塵。千峯筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵銀。鳥不飛猿不動，青驄御史上南秦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝城寒尽临寒食：指长安城中的寒冷已经结束，临近寒食节。骆谷春深未有春：骆谷地区春天已经来临，但仍然没有春天的气息。岭头云似盖：山岭上方的云彩像是一顶盖子。岩下雪如尘：山岩下的雪像灰尘一样。千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银：形容山峰上石笋如竹笋，松萝如银。飞鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦：飞鸟和猿猴都不动，只有骑青骢马的御史上路前往南秦。帝城寒盡臨寒食：指長安城中的寒冷已經結束，臨近寒食節。駱谷春深未有春：駱谷地區春天已經來臨，但仍然沒有春天的氣息。嶺頭雲似蓋：山嶺上方的雲彩像是一頂蓋子。巖下雪如塵：山岩下的雪像灰塵一樣。千峯筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵銀：形容山峯上石筍如竹筍，松蘿如銀。飛鳥不飛猿不動，青驄御史上南秦：飛鳥和猿猴都不動，只有騎青驄馬的御史上路前往南秦。

赏析

黄帝城寒尽在寒食节，骆谷春深没有春天。才见岭头云似乎是，已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城寒盡在寒食節，駱谷春深沒有春天。才見嶺頭雲似乎是，已驚巖下雪如塵。千峯筍石千株玉，萬樹松蘿萬朵銀。鳥不飛猿不動，青驄御史上南秦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表