使东川。江花落使東川。江花落

shǐ dōng chuān jiāng huā luò

yuán zhěn · táng

日rì暮mù嘉jiā陵líng江jiāng水shuǐ东dōng，梨lí花huā万wàn片piàn逐zhú江jiāng风fēng。

江jiāng花huā何hé处chù最zuì肠cháng断duàn，半bàn落luò江jiāng流liú半bàn在zài空kōng。

日暮嘉陵江水东，梨花万片逐江风。

江花何处最肠断，半落江流半在空。

日暮嘉陵江水東，梨花萬片逐江風。

江花何處最腸斷，半落江流半在空。

译文

一天傍晚嘉陵江水东流，梨花万片逐江风。江花何处最断肠，半落江流一半在空中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚嘉陵江水東流，梨花萬片逐江風。江花何處最斷腸，半落江流一半在空中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梨花：指梨树的花朵，此处比喻江花。江花落：指江中的花朵随江水漂流。肠断：形容极度悲伤。此处形容江花飘落之景令人伤感。梨花：指梨樹的花朵，此處比喻江花。江花落：指江中的花朵隨江水漂流。腸斷：形容極度悲傷。此處形容江花飄落之景令人傷感。