使东川。嘉陵驿二首（篇末有怀） 使東川。嘉陵驛二首（篇末有懷）

shǐ dōng chuān jiā líng yì èr shǒu piān mò yǒu huái

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

嘉jiā陵líng驿yì上shàng空kōng床chuáng客kè，一yī夜yè嘉jiā陵líng江jiāng水shuǐ声shēng。

仍réng对duì墙qiáng南nán满mǎn山shān树shù，野yě花huā撩liāo乱luàn月yuè胧lóng明míng。

墙qiáng外wài花huā枝zhī压yā短duǎn墙qiáng，月yuè明míng还hái照zhào半bàn张zhāng床chuáng。

无wú人rén会huì得dé此cǐ时shí意yì，一yī夜yè独dú眠mián西xī畔pàn廊láng。

嘉陵驿上空床客，一夜嘉陵江水声。

仍对墙南满山树，野花撩乱月胧明。

墙外花枝压短墙，月明还照半张床。

无人会得此时意，一夜独眠西畔廊。

嘉陵驛上空牀客，一夜嘉陵江水聲。

仍對牆南滿山樹，野花撩亂月朧明。

牆外花枝壓短牆，月明還照半張牀。

無人會得此時意，一夜獨眠西畔廊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉陵驿站上空床客，一天夜里嘉陵江水声。仍对着墙南满树，野花撩乱月朦胧微明。墙外花枝压短墙，明月回照半张床。没有人会得到这个时候意，一天夜里独眠西侧走廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉陵驛站上空牀客，一天夜裏嘉陵江水聲。仍對着牆南滿樹，野花撩亂月朦朧微明。牆外花枝壓短牆，明月回照半張牀。沒有人會得到這個時候意，一天夜裏獨眠西側走廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者在嘉陵驿的夜晚所感所想。'嘉陵驿'是地名，'空床客'指作者独自一人。'嘉陵江水声'以动衬静，表现夜晚的宁静。'墙南满山树'和'野花撩乱月胧明'描绘了自然景色，营造出幽静的氛围。'花枝压短墙'和'月明还照半张床'则进一步强调了夜晚的静谧。'无人会得此时意'表达了作者孤独的情感，'一夜独眠西畔廊'总结了整首诗的意境。本詩描寫了作者在嘉陵驛的夜晚所感所想。'嘉陵驛'是地名，'空牀客'指作者獨自一人。'嘉陵江水聲'以動襯靜，表現夜晚的寧靜。'牆南滿山樹'和'野花撩亂月朧明'描繪了自然景色，營造出幽靜的氛圍。'花枝壓短牆'和'月明還照半張牀'則進一步強調了夜晚的靜謐。'無人會得此時意'表達了作者孤獨的情感，'一夜獨眠西畔廊'總結了整首詩的意境。

赏析

嘉陵驿站上空床客，一天夜里嘉陵江水声。仍对着墙南满树，野花撩乱月朦胧微明。墙外花枝压短墙，明月回照半张床。没有人会得到这个时候意，一天夜里独眠西侧走廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉陵驛站上空牀客，一天夜裏嘉陵江水聲。仍對着牆南滿樹，野花撩亂月朦朧微明。牆外花枝壓短牆，明月回照半張牀。沒有人會得到這個時候意，一天夜裏獨眠西側走廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表