三月三十日程氏馆饯杜十四归京 三月三十日程氏館餞杜十四歸京
江春今日尽，程馆祖筵开。
我正南冠絷，君寻北路回。
谋身诚太拙，从宦苦无媒。
处困方明命，遭时不在才。
逾年长倚玉，连夜共衔杯。
涸溜沾濡沫，馀光照死灰。
行看鸿欲翥，敢惮酒相催。
拍逐飞觥绝，香随舞袖来。
消梨抛五遍，娑葛𣩄三台。
已许尊前倒，临风泪莫颓。
江春今日盡，程館祖筵開。
我正南冠縶，君尋北路回。
謀身誠太拙，從宦苦無媒。
處困方明命，遭時不在才。
逾年長倚玉，連夜共銜杯。
涸溜沾濡沫，餘光照死灰。
行看鴻欲翥，敢憚酒相催。
拍逐飛觥絕，香隨舞袖來。
消梨拋五遍，娑葛𣩄三臺。
已許尊前倒，臨風淚莫頹。
分享
译文
江春今天尽，程馆祖席开。我正南冠系，你寻北路回。谋求自身实在是太笨拙，从宦苦于没有媒人。处困正在明命，碰巧不在才能。过年长倚玉，连夜共同举杯。干涸溜浸湿泡沫，余光照死灰。行看鸿想蠢，怕酒相催。拍逐飞杯绝，香随舞袖来。消梨抛五遍，娑葛fg三台。已经同意尊前倒，临风泪没有倒塌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江春今天盡，程館祖席開。我正南冠系，你尋北路回。謀求自身實在是太笨拙，從宦苦於沒有媒人。處困正在明命，碰巧不在才能。過年長倚玉，連夜共同舉杯。乾涸溜浸溼泡沫，餘光照死灰。行看鴻想蠢，怕酒相催。拍逐飛杯絕，香隨舞袖來。消梨拋五遍，娑葛fg三臺。已經同意尊前倒，臨風淚沒有倒塌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人元稹创作的七言律诗，描绘了在程氏馆饯别杜十四归京的情景。诗中表达了作者对友人离别的感慨和对自己命运的无奈。‘南冠絷’指戴罪之冠，暗示诗人此时正遭贬。‘谋身’指谋求个人发展，‘从宦’指为官。‘处困’指处于困境，‘遭时’指遭遇时运。‘涸溜’指干涸的河流，‘死灰’指灰烬。‘鸿’指大雁，比喻友人即将高飞。‘消梨’指吃梨，‘娑葛’指一种舞蹈，‘𣩄’指舞蹈的动作。整首诗通过描绘饯别场景，抒发了诗人对友人的深情厚谊以及对自身命运的哀叹。這首詩是唐代詩人元稹創作的七言律詩，描繪了在程氏館餞別杜十四歸京的情景。詩中表達了作者對友人離別的感慨和對自己命運的無奈。‘南冠縶’指戴罪之冠，暗示詩人此時正遭貶。‘謀身’指謀求個人發展，‘從宦’指爲官。‘處困’指處於困境，‘遭時’指遭遇時運。‘涸溜’指乾涸的河流，‘死灰’指灰燼。‘鴻’指大雁，比喻友人即將高飛。‘消梨’指喫梨，‘娑葛’指一種舞蹈，‘𣩄’指舞蹈的動作。整首詩通過描繪餞別場景，抒發了詩人對友人的深情厚誼以及對自身命運的哀嘆。
赏析
江春今天尽，程馆祖席开。我正南冠系，你寻北路回。谋求自身实在是太笨拙，从宦苦于没有媒人。处困正在明命，碰巧不在才能。过年长倚玉，连夜共同举杯。干涸溜浸湿泡沫，余光照死灰。行看鸿想蠢，怕酒相催。拍逐飞杯绝，香随舞袖来。消梨抛五遍，娑葛fg三台。已经同意尊前倒，临风泪没有倒塌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江春今天盡，程館祖席開。我正南冠系，你尋北路回。謀求自身實在是太笨拙，從宦苦於沒有媒人。處困正在明命，碰巧不在才能。過年長倚玉，連夜共同舉杯。乾涸溜浸溼泡沫，餘光照死灰。行看鴻想蠢，怕酒相催。拍逐飛杯絕，香隨舞袖來。消梨拋五遍，娑葛fg三臺。已經同意尊前倒，臨風淚沒有倒塌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考