青云驿 青雲驛
岧峣青云岭，下有千仞谿.裴回不可上，人倦马亦嘶。
愿登青云路，若望丹霞梯。
谓言青云驿，绣户芙蓉闺。
谓言青云骑，玉勒黄金蹄。
谓言青云具，瑚琏杂象犀。
谓言青云吏，的的颜如珪。
怀此青云望，安能复久稽。
攀援信不易，风雨正凄凄。
已怪杜鹃鸟，先来山下啼。
才及青云驿，忽遇蓬蒿妻。
延我开荜户，凿窦宛如圭。
逡巡吏来谒，头白颜色黧。
馈食频叫噪，假器仍乞醯。
向时延我者，共舍藿与藜。
乘我牂牁马，蒙茸大如羝。
悔为青云意，此意良噬脐。
昔游蜀门下，有驿名青泥。
闻名意惨怆，若坠牢与狴。
云泥异所称，人物一以齐。
复闻阊阖上，下视日月低。
银城蕊珠殿，玉版金字题。
大帝直南北，群仙侍东西。
龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。
元君理庭内，左右桃花蹊。
丹霞烂成绮，景云轻若绨。
天池光滟滟，瑶草绿萋萋。
众真千万辈，柔颜尽如荑。
手持凤尾扇，头戴翠羽笄。
云韶互铿戛，霞服相提携。
双双发皓齿，各各扬轻袿.天祚乐未极，溟波浩无堤。
秽贱灵所恶，安肯问黔黎。
桑田变成海，宇县烹为齑。
虚皇不愿见，云雾重重翳。
大帝安可梦，阊阖何由跻。
灵物可见者，愿以谕端倪。
虫蛇吐云气，妖氛变虹霓。
获麟书诸册，豢龙醢为臡.凤凰占梧桐，丛杂百鸟栖。
野鹤啄腥虫，贪饕不如鸡。
山鹿藏窟穴，虎豹吞其麛。
灵物比灵境，冠履宁甚睽。
道胜即为乐，何惭居稗稊。
金张好车马，于陵亲灌畦。
在梁或在火，不变玉与鹈。
上天勿行行，潜穴勿凄凄。
吟此青云谕，达观终不迷。
岧嶢青雲嶺，下有千仞谿.裴回不可上，人倦馬亦嘶。
願登青雲路，若望丹霞梯。
謂言青雲驛，繡戶芙蓉閨。
謂言青雲騎，玉勒黃金蹄。
謂言青雲具，瑚璉雜象犀。
謂言青雲吏，的的顏如珪。
懷此青雲望，安能復久稽。
攀援信不易，風雨正悽悽。
已怪杜鵑鳥，先來山下啼。
才及青雲驛，忽遇蓬蒿妻。
延我開蓽戶，鑿竇宛如圭。
逡巡吏來謁，頭白顏色黧。
饋食頻叫噪，假器仍乞醯。
向時延我者，共舍藿與藜。
乘我牂牁馬，蒙茸大如羝。
悔爲青雲意，此意良噬臍。
昔遊蜀門下，有驛名青泥。
聞名意慘愴，若墜牢與狴。
雲泥異所稱，人物一以齊。
復聞閶闔上，下視日月低。
銀城蕊珠殿，玉版金字題。
大帝直南北，羣仙侍東西。
龍虎儼隊仗，雷霆轟鼓鼙。
元君理庭內，左右桃花蹊。
丹霞爛成綺，景雲輕若綈。
天池光灩灩，瑤草綠萋萋。
衆真千萬輩，柔顏盡如荑。
手持鳳尾扇，頭戴翠羽笄。
雲韶互鏗戛，霞服相提攜。
雙雙發皓齒，各各揚輕袿.天祚樂未極，溟波浩無堤。
穢賤靈所惡，安肯問黔黎。
桑田變成海，宇縣烹爲齏。
虛皇不願見，雲霧重重翳。
大帝安可夢，閶闔何由躋。
靈物可見者，願以諭端倪。
蟲蛇吐雲氣，妖氛變虹霓。
獲麟書諸冊，豢龍醢爲臡.鳳凰佔梧桐，叢雜百鳥棲。
野鶴啄腥蟲，貪饕不如雞。
山鹿藏窟穴，虎豹吞其麛。
靈物比靈境，冠履寧甚睽。
道勝即爲樂，何慚居稗稊。
金張好車馬，於陵親灌畦。
在梁或在火，不變玉與鵜。
上天勿行行，潛穴勿悽悽。
吟此青雲諭，達觀終不迷。
分享
译文
向高峻青云岭，下有千丈溪.徘徊不可以上，马也叫人厌倦。希望登上青云路，如果希望丹霞梯子。说青云驿站，绣户芙闺。说青云骑，玉勒黄金马蹄。说青云工具，大象和犀牛瑚琏杂。说青云吏，的的脸像玉。怀这青云希望，怎么能长久拖延。攀援信不容易，暴风雨正凄凄。已经奇怪杜鹃鸟，先来山下哭。才能和高尚驿站，忽然遇到蓬蒿妻子。延我开摹户，凿个宛如圭。徘徊吏前来拜见，头白颜色青。馈食频叫喊，瓶子仍然乞醯。向当时延我的，共放叶和藜。乘我粳马，细长大如公羊。后悔为青云意，这个主意好后悔不及。从前游蜀门下，有骚叫青泥。闻名心里很难过，如果坠落牢和关。说泥不同所称，人们用一个齐。又听说阖上，下视日月低。银城蕊珠殿，玉版金字题。大帝直南北，众仙侍东西。龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。元君理庭内，左右桃花路。丹霞烂成绮，祥云轻如绨。天池光艳艳，瑶草萋萋绿。大家真千万人，柔颜都像芽。手里拿着凤尾扇，头戴翠羽笄。云韶互铿锵声，霞服相搀着。双双发皓齿，每个人都宣扬轻视桂.天祚乐没有极，溟波浩无堤。肮脏低贱灵所厌恶，怎么会问百姓。桑田变成海，宇县煮为化。虚皇不希望看到，云雾重重遮蔽。大皇帝怎么能梦，天门怎么登。灵异之物可以看见的，请说明边际。虫蛇吐云雾，妖气变成彩虹。获麟书各册，豢龙酱为臡.凤凰占梧桐，丛生百鸟栖。野鹤啄鸡虫，贪婪不如鸡。山鹿藏在山洞里，虎豹吞那小鹿。灵物比灵境，冠履宁很分离。道胜利就是快乐，又有什么羞愧在稻田稗。金张好车马，于陵亲戚灌溉畦。在梁或在火，不改变玉与鹃。上天不要走，暗洞不要凄凄。吟诵这青云告诉，达观始终不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向高峻青雲嶺，下有千丈溪.徘徊不可以上，馬也叫人厭倦。希望登上青雲路，如果希望丹霞梯子。說青雲驛站，繡戶芙閨。說青雲騎，玉勒黃金馬蹄。說青雲工具，大象和犀牛瑚璉雜。說青雲吏，的的臉像玉。懷這青雲希望，怎麼能長久拖延。攀援信不容易，暴風雨正悽悽。已經奇怪杜鵑鳥，先來山下哭。才能和高尚驛站，忽然遇到蓬蒿妻子。延我開摹戶，鑿個宛如圭。徘徊吏前來拜見，頭白顏色青。饋食頻叫喊，瓶子仍然乞醯。向當時延我的，共放葉和藜。乘我粳馬，細長大如公羊。後悔爲青雲意，這個主意好後悔不及。從前遊蜀門下，有騷叫青泥。聞名心裏很難過，如果墜落牢和關。說泥不同所稱，人們用一個齊。又聽說闔上，下視日月低。銀城蕊珠殿，玉版金字題。大帝直南北，衆仙侍東西。龍虎儼隊仗，雷霆轟鼓鼙。元君理庭內，左右桃花路。丹霞爛成綺，祥雲輕如綈。天池光豔豔，瑤草萋萋綠。大家真千萬人，柔顏都像芽。手裏拿着鳳尾扇，頭戴翠羽笄。雲韶互鏗鏘聲，霞服相攙着。雙雙發皓齒，每個人都宣揚輕視桂.天祚樂沒有極，溟波浩無堤。骯髒低賤靈所厭惡，怎麼會問百姓。桑田變成海，宇縣煮爲化。虛皇不希望看到，雲霧重重遮蔽。大皇帝怎麼能夢，天門怎麼登。靈異之物可以看見的，請說明邊際。蟲蛇吐雲霧，妖氣變成彩虹。獲麟書各冊，豢龍醬爲臡.鳳凰佔梧桐，叢生百鳥棲。野鶴啄雞蟲，貪婪不如雞。山鹿藏在山洞裏，虎豹吞那小鹿。靈物比靈境，冠履寧很分離。道勝利就是快樂，又有什麼羞愧在稻田稗。金張好車馬，於陵親戚灌溉畦。在梁或在火，不改變玉與鵑。上天不要走，暗洞不要悽悽。吟誦這青雲告訴，達觀始終不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘青云驿’为题，通过对比现实与理想，表达了诗人对官场和人生境遇的感慨。诗中描绘了青云驿的壮丽景色，以及诗人对官场升迁的渴望，同时通过对比昔日与现实的对比，表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘青云路’、‘丹霞梯’、‘珊瑚琏’等，增强了诗歌的意境和表现力。此詩以‘青雲驛’爲題，通過對比現實與理想，表達了詩人對官場和人生境遇的感慨。詩中描繪了青雲驛的壯麗景色，以及詩人對官場升遷的渴望，同時通過對比昔日與現實的對比，表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘青雲路’、‘丹霞梯’、‘珊瑚璉’等，增強了詩歌的意境和表現力。
赏析
向高峻青云岭，下有千丈溪.徘徊不可以上，马也叫人厌倦。希望登上青云路，如果希望丹霞梯子。说青云驿站，绣户芙闺。说青云骑，玉勒黄金马蹄。说青云工具，大象和犀牛瑚琏杂。说青云吏，的的脸像玉。怀这青云希望，怎么能长久拖延。攀援信不容易，暴风雨正凄凄。已经奇怪杜鹃鸟，先来山下哭。才能和高尚驿站，忽然遇到蓬蒿妻子。延我开摹户，凿个宛如圭。徘徊吏前来拜见，头白颜色青。馈食频叫喊，瓶子仍然乞醯。向当时延我的，共放叶和藜。乘我粳马，细长大如公羊。后悔为青云意，这个主意好后悔不及。从前游蜀门下，有骚叫青泥。闻名心里很难过，如果坠落牢和关。说泥不同所称，人们用一个齐。又听说阖上，下视日月低。银城蕊珠殿，玉版金字题。大帝直南北，众仙侍东西。龙虎俨队仗，雷霆轰鼓鼙。元君理庭内，左右桃花路。丹霞烂成绮，祥云轻如绨。天池光艳艳，瑶草萋萋绿。大家真千万人，柔颜都像芽。手里拿着凤尾扇，头戴翠羽笄。云韶互铿锵声，霞服相搀着。双双发皓齿，每个人都宣扬轻视桂.天祚乐没有极，溟波浩无堤。肮脏低贱灵所厌恶，怎么会问百姓。桑田变成海，宇县煮为化。虚皇不希望看到，云雾重重遮蔽。大皇帝怎么能梦，天门怎么登。灵异之物可以看见的，请说明边际。虫蛇吐云雾，妖气变成彩虹。获麟书各册，豢龙酱为臡.凤凰占梧桐，丛生百鸟栖。野鹤啄鸡虫，贪婪不如鸡。山鹿藏在山洞里，虎豹吞那小鹿。灵物比灵境，冠履宁很分离。道胜利就是快乐，又有什么羞愧在稻田稗。金张好车马，于陵亲戚灌溉畦。在梁或在火，不改变玉与鹃。上天不要走，暗洞不要凄凄。吟诵这青云告诉，达观始终不迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向高峻青雲嶺，下有千丈溪.徘徊不可以上，馬也叫人厭倦。希望登上青雲路，如果希望丹霞梯子。說青雲驛站，繡戶芙閨。說青雲騎，玉勒黃金馬蹄。說青雲工具，大象和犀牛瑚璉雜。說青雲吏，的的臉像玉。懷這青雲希望，怎麼能長久拖延。攀援信不容易，暴風雨正悽悽。已經奇怪杜鵑鳥，先來山下哭。才能和高尚驛站，忽然遇到蓬蒿妻子。延我開摹戶，鑿個宛如圭。徘徊吏前來拜見，頭白顏色青。饋食頻叫喊，瓶子仍然乞醯。向當時延我的，共放葉和藜。乘我粳馬，細長大如公羊。後悔爲青雲意，這個主意好後悔不及。從前遊蜀門下，有騷叫青泥。聞名心裏很難過，如果墜落牢和關。說泥不同所稱，人們用一個齊。又聽說闔上，下視日月低。銀城蕊珠殿，玉版金字題。大帝直南北，衆仙侍東西。龍虎儼隊仗，雷霆轟鼓鼙。元君理庭內，左右桃花路。丹霞爛成綺，祥雲輕如綈。天池光豔豔，瑤草萋萋綠。大家真千萬人，柔顏都像芽。手裏拿着鳳尾扇，頭戴翠羽笄。雲韶互鏗鏘聲，霞服相攙着。雙雙發皓齒，每個人都宣揚輕視桂.天祚樂沒有極，溟波浩無堤。骯髒低賤靈所厭惡，怎麼會問百姓。桑田變成海，宇縣煮爲化。虛皇不希望看到，雲霧重重遮蔽。大皇帝怎麼能夢，天門怎麼登。靈異之物可以看見的，請說明邊際。蟲蛇吐雲霧，妖氣變成彩虹。獲麟書各冊，豢龍醬爲臡.鳳凰佔梧桐，叢生百鳥棲。野鶴啄雞蟲，貪婪不如雞。山鹿藏在山洞裏，虎豹吞那小鹿。靈物比靈境，冠履寧很分離。道勝利就是快樂，又有什麼羞愧在稻田稗。金張好車馬，於陵親戚灌溉畦。在梁或在火，不改變玉與鵑。上天不要走，暗洞不要悽悽。吟誦這青雲告訴，達觀始終不迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考