内状诗寄杨、白二员外(时知制诰) 內狀詩寄楊、白二員外(時知制誥)

nèi zhuàng shī jì yáng bái èr yuán wài shí zhī zhì gào

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

天tiān门mén暗àn辟pì玉yù琤chēng鍧hōng,昼zhòu送sòng中zhōng枢shū晓xiǎo禁jìn清qīng。

彤tóng管guǎn内nèi人rén书shū细xì腻nì,金jīn奁lián御yù印yìn篆zhuàn分fēn明míng。

冲chōng街jiē不bù避bì将jiāng军jūn令lìng,跋bá敕chì兼jiān题tí宰zǎi相xiāng名míng。

南nán省shěng郎láng官guān谁shuí待dài诏zhào,与yǔ君jūn将jiāng向xiàng世shì间jiān行xíng。

天门暗辟玉琤鍧,昼送中枢晓禁清。

彤管内人书细腻,金奁御印篆分明。

冲街不避将军令,跋敕兼题宰相名。

南省郎官谁待诏,与君将向世间行。

天門暗闢玉琤鍧,晝送中樞曉禁清。

彤管內人書細膩,金奩御印篆分明。

衝街不避將軍令,跋敕兼題宰相名。

南省郎官誰待詔,與君將向世間行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天门暗开玉净铜,白天送中枢知道禁清。彤管内人书细腻,金盒御印篆分明。冲街不躲避将军的命令,冯跋命令兼题宰相名。南省郎官谁待诏,与你将要向世间走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天門暗開玉淨銅,白天送中樞知道禁清。彤管內人書細膩,金盒御印篆分明。衝街不躲避將軍的命令,馮跋命令兼題宰相名。南省郎官誰待詔,與你將要向世間走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人元稹在任职制诰期间,向杨、白二员外寄诗的情景。诗中‘天门’指皇宫,‘玉琤鍧’形容宫门开启的声音,‘彤管’指宫女,‘金奁’指宫中珍藏的盒子,‘跋敕’指皇帝的敕令,‘宰相名’指宰相的名字,‘南省郎官’指南省的官员。全诗表达了诗人对友人任职的祝贺和对未来的憧憬。此詩描繪了詩人元稹在任職制誥期間,向楊、白二員外寄詩的情景。詩中‘天門’指皇宮,‘玉琤鍧’形容宮門開啓的聲音,‘彤管’指宮女,‘金奩’指宮中珍藏的盒子,‘跋敕’指皇帝的敕令,‘宰相名’指宰相的名字,‘南省郎官’指南省的官員。全詩表達了詩人對友人任職的祝賀和對未來的憧憬。

赏析

天门暗开玉净铜,白天送中枢知道禁清。彤管内人书细腻,金盒御印篆分明。冲街不躲避将军的命令,冯跋命令兼题宰相名。南省郎官谁待诏,与你将要向世间走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天門暗開玉淨銅,白天送中樞知道禁清。彤管內人書細膩,金盒御印篆分明。衝街不躲避將軍的命令,馮跋命令兼題宰相名。南省郎官誰待詔,與你將要向世間走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表