梦昔时 夢昔時

mèng xī shí

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián窗chuāng结jié幽yōu梦mèng，此cǐ梦mèng谁shuí人rén知zhī。

夜yè半bàn初chū得dé处chù，天tiān明míng临lín去qù时shí。

山shān川chuān已yǐ久jiǔ隔gé，云yún雨yǔ两liǎng无wú期qī。

何hé事shì来lái相xiāng感gǎn，又yòu成chéng新xīn别bié离lí。

闲窗结幽梦，此梦谁人知。

夜半初得处，天明临去时。

山川已久隔，云雨两无期。

何事来相感，又成新别离。

閒窗結幽夢，此夢誰人知。

夜半初得處，天明臨去時。

山川已久隔，雲雨兩無期。

何事來相感，又成新別離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲窗结幽梦，谁知道这个梦。半夜刚得到的地方，天亮临走时。山川早已相隔，云雨两无期。什么事来相互感应，又形成新分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒窗結幽夢，誰知道這個夢。半夜剛得到的地方，天亮臨走時。山川早已相隔，雲雨兩無期。什麼事來相互感應，又形成新分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲窗：关着的窗户。结幽梦：做了一个深远的梦。夜半：半夜。初得处：刚开始进入梦乡的地方。天明：天亮。临去时：即将离开的时候。山川已久隔：山水相隔已久。云雨两无期：云雨相隔，没有相会的希望。何事来相感：为什么会有这样的感触。又成新别离：又经历了一次新的离别。閒窗：關着的窗戶。結幽夢：做了一個深遠的夢。夜半：半夜。初得處：剛開始進入夢鄉的地方。天明：天亮。臨去時：即將離開的時候。山川已久隔：山水相隔已久。雲雨兩無期：雲雨相隔，沒有相會的希望。何事來相感：爲什麼會有這樣的感觸。又成新別離：又經歷了一次新的離別。

赏析

闲窗结幽梦，谁知道这个梦。半夜刚得到的地方，天亮临走时。山川早已相隔，云雨两无期。什么事来相互感应，又形成新分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒窗結幽夢，誰知道這個夢。半夜剛得到的地方，天亮臨走時。山川早已相隔，雲雨兩無期。什麼事來相互感應，又形成新分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表