刘、阮妻二首 劉、阮妻二首

liú ruǎn qī èr shǒu

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

仙xiān洞dòng千qiān年nián一yī度dù闲xián，等děng闲xián偷tōu入rù又yòu偷tōu回huí。

桃táo花huā飞fēi尽jǐn东dōng风fēng起qǐ，何hé处chù消xiāo沉chén去qù不bù来lái。

芙fú蓉róng脂zhī肉ròu绿lǜ云yún鬟huán，罨yǎn画huà楼lóu台tái青qīng黛dài山shān。

千qiān树shù桃táo花huā万wàn年nián药yào，不bù知zhī何hé事shì忆yì人rén间jiān。

仙洞千年一度闲，等闲偷入又偷回。

桃花飞尽东风起，何处消沉去不来。

芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。

千树桃花万年药，不知何事忆人间。

仙洞千年一度閒，等閒偷入又偷回。

桃花飛盡東風起，何處消沉去不來。

芙蓉脂肉綠雲鬟，罨畫樓臺青黛山。

千樹桃花萬年藥，不知何事憶人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙洞千年一度闲置，等闲偷入又偷回。桃花飞尽东风起，什么地方消沉去不来。芙蓉脂肉绿云发红，罨画楼台青黛山。千树桃花万年药，不知道是什么事想起人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙洞千年一度閒置，等閒偷入又偷回。桃花飛盡東風起，什麼地方消沉去不來。芙蓉脂肉綠雲發紅，罨畫樓臺青黛山。千樹桃花萬年藥，不知道是什麼事想起人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙洞千年一度闲：仙洞每千年才有一次空闲。等闲偷入又偷回：不经意间悄悄进入，又悄悄离开。桃花飞尽东风起：桃花落尽，春风吹起。何处消沉去不来：问哪里沉落，却不再回来。芙蓉脂肉绿云鬟：形容女子貌美如花，头发如绿色云朵。罨画楼台青黛山：楼台如画，青山如黛。千树桃花万年药：形容景色如仙境，有千年桃花和长生不老的药。不知何事忆人间：不知道为什么还怀念人间。仙洞千年一度閒：仙洞每千年纔有一次空閒。等閒偷入又偷回：不經意間悄悄進入，又悄悄離開。桃花飛盡東風起：桃花落盡，春風吹起。何處消沉去不來：問哪裏沉落，卻不再回來。芙蓉脂肉綠雲鬟：形容女子貌美如花，頭髮如綠色雲朵。罨畫樓臺青黛山：樓臺如畫，青山如黛。千樹桃花萬年藥：形容景色如仙境，有千年桃花和長生不老的藥。不知何事憶人間：不知道爲什麼還懷念人間。

赏析

仙洞千年一度闲置，等闲偷入又偷回。桃花飞尽东风起，什么地方消沉去不来。芙蓉脂肉绿云发红，罨画楼台青黛山。千树桃花万年药，不知道是什么事想起人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙洞千年一度閒置，等閒偷入又偷回。桃花飛盡東風起，什麼地方消沉去不來。芙蓉脂肉綠雲發紅，罨畫樓臺青黛山。千樹桃花萬年藥，不知道是什麼事想起人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表