空屋题（十月十四日夜） 空屋題（十月十四日夜）

kōng wū tí shí yuè shí sì rì yè

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo从cóng空kōng屋wū里lǐ，骑qí马mǎ入rù空kōng台tái。

尽jǐn日rì推tuī闲xián事shì，还hái归guī空kōng屋wū来lái。

月yuè明míng穿chuān暗àn隙xì，灯dēng烬jìn落luò残cán灰huī。

更gèng想xiǎng咸xián阳yáng道dào，魂hún车chē昨zuó夜yè回huí。

朝从空屋里，骑马入空台。

尽日推闲事，还归空屋来。

月明穿暗隙，灯烬落残灰。

更想咸阳道，魂车昨夜回。

朝從空屋裏，騎馬入空臺。

盡日推閒事，還歸空屋來。

月明穿暗隙，燈燼落殘灰。

更想咸陽道，魂車昨夜回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷从空屋里，骑着马进入空台。整天把无关紧要的事情，返回空房子来。月明穿过黑暗裂痕，灯烧毁落残灰。更想咸阳道，灵车昨天晚上回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷從空屋裏，騎着馬進入空臺。整天把無關緊要的事情，返回空房子來。月明穿過黑暗裂痕，燈燒燬落殘灰。更想咸陽道，靈車昨天晚上回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人独自一人在空屋中的寂寞与凄凉。'空屋'、'空台'、'尽日'、'月明穿暗隙'等词句，渲染了一种荒凉的氛围，表达了诗人内心的孤独和对逝去生活的怀念。'魂车昨夜回'一句，更加强调了诗人对亡友的思念之情。詩中描繪了詩人獨自一人在空屋中的寂寞與淒涼。'空屋'、'空臺'、'盡日'、'月明穿暗隙'等詞句，渲染了一種荒涼的氛圍，表達了詩人內心的孤獨和對逝去生活的懷念。'魂車昨夜回'一句，更加強調了詩人對亡友的思念之情。

赏析

朝廷从空屋里，骑着马进入空台。整天把无关紧要的事情，返回空房子来。月明穿过黑暗裂痕，灯烧毁落残灰。更想咸阳道，灵车昨天晚上回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷從空屋裏，騎着馬進入空臺。整天把無關緊要的事情，返回空房子來。月明穿過黑暗裂痕，燈燒燬落殘灰。更想咸陽道，靈車昨天晚上回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表