酒醒 酒醒

jiǔ xǐng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

饮yǐn醉zuì日rì将jiāng尽jǐn，醒xǐng时shí夜yè已yǐ阑lán。

暗àn灯dēng风fēng焰yàn晓xiǎo，春chūn席xí水shuǐ窗chuāng寒hán。

未wèi解jiě萦yíng身shēn带dài，犹yóu倾qīng坠zhuì枕zhěn冠guān。

呼hū儿ér问wèn狼láng藉jí，疑yí是shì梦mèng中zhōng欢huān。

饮醉日将尽，醒时夜已阑。

暗灯风焰晓，春席水窗寒。

未解萦身带，犹倾坠枕冠。

呼儿问狼藉，疑是梦中欢。

飲醉日將盡，醒時夜已闌。

暗燈風焰曉，春席水窗寒。

未解縈身帶，猶傾墜枕冠。

呼兒問狼藉，疑是夢中歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天将尽喝醉，清醒的时候夜晚已经结束。暗灯风火焰亮，春天在水窗寒。没有解绕身带，还是倾坠枕冠。呼儿问乱七八糟，可能是梦中高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天將盡喝醉，清醒的時候夜晚已經結束。暗燈風火焰亮，春天在水窗寒。沒有解繞身帶，還是傾墜枕冠。呼兒問亂七八糟，可能是夢中高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阑：夜将尽；狼藉：凌乱的样子。此诗表达了酒醒后的孤独与失落，通过对夜深人静、春寒料峭的描写，以及酒醒后对昨晚狂欢的回忆与疑惑，抒发了诗人内心的复杂情感。闌：夜將盡；狼藉：凌亂的樣子。此詩表達了酒醒後的孤獨與失落，通過對夜深人靜、春寒料峭的描寫，以及酒醒後對昨晚狂歡的回憶與疑惑，抒發了詩人內心的複雜情感。

赏析

一天将尽喝醉，清醒的时候夜晚已经结束。暗灯风火焰亮，春天在水窗寒。没有解绕身带，还是倾坠枕冠。呼儿问乱七八糟，可能是梦中高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天將盡喝醉，清醒的時候夜晚已經結束。暗燈風火焰亮，春天在水窗寒。沒有解繞身帶，還是傾墜枕冠。呼兒問亂七八糟，可能是夢中高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表