嘉陵水（此后并通州诗） 嘉陵水（此後並通州詩）

jiā líng shuǐ cǐ hòu bìng tōng zhōu shī

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ时shí应yīng是shì山shān头tóu水shuǐ，自zì古gǔ流liú来lái江jiāng路lù深shēn。

若ruò使shǐ江jiāng流liú会huì人rén意yì，也yě应yīng知zhī我wǒ远yuǎn来lái心xīn。

古时应是山头水，自古流来江路深。

若使江流会人意，也应知我远来心。

古時應是山頭水，自古流來江路深。

若使江流會人意，也應知我遠來心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古时候应是山头水，自古流来江路深。如果江流会令人满意，也应该知道我远来心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古時候應是山頭水，自古流來江路深。如果江流會令人滿意，也應該知道我遠來心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以嘉陵水为背景，表达了诗人对嘉陵水历史的追溯和对自身远来之心的抒发。'古时应是山头水'指嘉陵水在古代应该从山头流出，'自古流来江路深'说明嘉陵水流经的江路深远。'若使江流会人意，也应知我远来心'则表达了诗人希望江流能理解自己的心情，知道他远道而来的心意。此詩以嘉陵水爲背景，表達了詩人對嘉陵水歷史的追溯和對自身遠來之心的抒發。'古時應是山頭水'指嘉陵水在古代應該從山頭流出，'自古流來江路深'說明嘉陵水流經的江路深遠。'若使江流會人意，也應知我遠來心'則表達了詩人希望江流能理解自己的心情，知道他遠道而來的心意。

赏析

古时候应是山头水，自古流来江路深。如果江流会令人满意，也应该知道我远来心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古時候應是山頭水，自古流來江路深。如果江流會令人滿意，也應該知道我遠來心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表