寄浙西李大夫四首 寄浙西李大夫四首

jì zhè xī lǐ dà fū sì shǒu

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

柳liǔ眼yǎn梅méi心xīn渐jiàn欲yù春chūn,白bái头tóu西xī望wàng忆yì何hé人rén。

金jīn陵líng太tài守shǒu曾céng相xiāng伴bàn,共gòng蹋tà银yín台tái一yī路lù尘chén。

蕊ruǐ珠zhū深shēn处chù少shǎo人rén知zhī,网wǎng索suǒ西xī临lín太tài液yè池chí。

浴yù殿diàn晓xiǎo闻wén天tiān语yǔ后hòu,步bù廊láng骑qí马mǎ笑xiào相xiāng随suí。

禁jìn林lín同tóng直zhí话huà交jiāo情qíng,无wú夜yè无wú曾céng不bù到dào明míng。

最zuì忆yì西xī楼lóu人rén静jìng夜yè,玉yù晨chén钟zhōng磬qìng两liǎng三sān声shēng。

由yóu来lái鹏péng化huà便biàn图tú南nán,浙zhè右yòu虽suī雄xióng我wǒ未wèi甘gān。

早zǎo渡dù西xī江jiāng好hǎo归guī去qù,莫mò抛pāo舟zhōu楫jí滞zhì春chūn潭tán。

柳眼梅心渐欲春,白头西望忆何人。

金陵太守曾相伴,共蹋银台一路尘。

蕊珠深处少人知,网索西临太液池。

浴殿晓闻天语后,步廊骑马笑相随。

禁林同直话交情,无夜无曾不到明。

最忆西楼人静夜,玉晨钟磬两三声。

由来鹏化便图南,浙右虽雄我未甘。

早渡西江好归去,莫抛舟楫滞春潭。

柳眼梅心漸欲春,白頭西望憶何人。

金陵太守曾相伴,共蹋銀臺一路塵。

蕊珠深處少人知,網索西臨太液池。

浴殿曉聞天語後,步廊騎馬笑相隨。

禁林同直話交情,無夜無曾不到明。

最憶西樓人靜夜,玉晨鐘磬兩三聲。

由來鵬化便圖南,浙右雖雄我未甘。

早渡西江好歸去,莫拋舟楫滯春潭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳眼梅心渐渐想春天,白头西望想起什么人。金陵太守曾相伴,一起蹋银台一路尘土。蕊珠深处少人知道,纲索西临太液池。浴殿晓闻天对后,步廊骑马笑相伴。禁林同直且感情,无夜不曾不到明。最忆西楼人安静夜晚,玉早晨钟磬两三声。由来鹏化便向南,浙东虽然雄我不甘心。早日渡过西江好回家去,不要抛船只滞留春深潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳眼梅心漸漸想春天,白頭西望想起什麼人。金陵太守曾相伴,一起蹋銀臺一路塵土。蕊珠深處少人知道,綱索西臨太液池。浴殿曉聞天對後,步廊騎馬笑相伴。禁林同直且感情,無夜不曾不到明。最憶西樓人安靜夜晚,玉早晨鐘磬兩三聲。由來鵬化便向南,浙東雖然雄我不甘心。早日渡過西江好回家去,不要拋船隻滯留春深潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代诗人元稹所作,表达了诗人对浙西李大夫的思念之情。诗中描绘了春天的景象,以及诗人与李大夫共事的美好回忆。'柳眼梅心'指柳树发芽、梅花含苞待放,春天的景象;'金陵太守'指李大夫曾任金陵太守;'蕊珠深处'指禁宫深处;'禁林同直'指在宫中当值;'鹏化便图南'比喻诗人有远大的志向。本詩爲唐代詩人元稹所作,表達了詩人對浙西李大夫的思念之情。詩中描繪了春天的景象,以及詩人與李大夫共事的美好回憶。'柳眼梅心'指柳樹發芽、梅花含苞待放,春天的景象;'金陵太守'指李大夫曾任金陵太守;'蕊珠深處'指禁宮深處;'禁林同直'指在宮中當值;'鵬化便圖南'比喻詩人有遠大的志向。

赏析

柳眼梅心渐渐想春天,白头西望想起什么人。金陵太守曾相伴,一起蹋银台一路尘土。蕊珠深处少人知道,纲索西临太液池。浴殿晓闻天对后,步廊骑马笑相伴。禁林同直且感情,无夜不曾不到明。最忆西楼人安静夜晚,玉早晨钟磬两三声。由来鹏化便向南,浙东虽然雄我不甘心。早日渡过西江好回家去,不要抛船只滞留春深潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳眼梅心漸漸想春天,白頭西望想起什麼人。金陵太守曾相伴,一起蹋銀臺一路塵土。蕊珠深處少人知道,綱索西臨太液池。浴殿曉聞天對後,步廊騎馬笑相伴。禁林同直且感情,無夜不曾不到明。最憶西樓人安靜夜晚,玉早晨鐘磬兩三聲。由來鵬化便向南,浙東雖然雄我不甘心。早日渡過西江好回家去,不要拋船隻滯留春深潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表