黄草峡听柔之琴二首 黃草峽聽柔之琴二首

huáng cǎo xiá tīng róu zhī qín èr shǒu

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

胡hú笳jiā夜yè奏zòu塞sāi声shēng寒hán，是shì我wǒ乡xiāng音yīn听tīng渐jiàn难nán。

料liào得dé小xiǎo来lái辛xīn苦kǔ学xué，又yòu因yīn知zhī向xiàng峡xiá中zhōng弹dàn。

别bié鹤hè凄qī清qīng觉jué露lù寒hán，离lí声shēng渐jiàn咽yàn命mìng雏chú难nán。

怜lián君jūn伴bàn我wǒ涪fú州zhōu宿sù，犹yóu有yǒu心xīn情qíng彻chè夜yè弹dàn。

胡笳夜奏塞声寒，是我乡音听渐难。

料得小来辛苦学，又因知向峡中弹。

别鹤凄清觉露寒，离声渐咽命雏难。

怜君伴我涪州宿，犹有心情彻夜弹。

胡笳夜奏塞聲寒，是我鄉音聽漸難。

料得小來辛苦學，又因知向峽中彈。

別鶴悽清覺露寒，離聲漸咽命雛難。

憐君伴我涪州宿，猶有心情徹夜彈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡笳夜奏报堵塞声寒，这是我家乡口音听渐难。料得到小来辛苦学习，又因为知道向峡谷里弹。别鹤凄清醒露寒，离声慢慢咽命令雏难。怜悯你伴我涪州住宿，还有心情彻夜弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡笳夜奏報堵塞聲寒，這是我家鄉口音聽漸難。料得到小來辛苦學習，又因爲知道向峽谷裏彈。別鶴悽清醒露寒，離聲慢慢嚥命令雛難。憐憫你伴我涪州住宿，還有心情徹夜彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡笳：古代一种管乐器，这里指胡笳的声音。塞声：塞外的声音。乡音：家乡的语言或音乐。小来：小时候。辛苦学：指柔之小时候辛苦学习弹琴。峡中弹：在峡谷中弹琴。别鹤：离群的鹤。凄清：凄凉清冷。离声：离别时的声音。咽：哽咽。命雏：指抚养幼鸟。涪州：地名，指作者所在地。彻夜弹：整夜弹琴。胡笳：古代一種管樂器，這裏指胡笳的聲音。塞聲：塞外的聲音。鄉音：家鄉的語言或音樂。小來：小時候。辛苦學：指柔之小時候辛苦學習彈琴。峽中彈：在峽谷中彈琴。別鶴：離羣的鶴。悽清：淒涼清冷。離聲：離別時的聲音。咽：哽咽。命雛：指撫養幼鳥。涪州：地名，指作者所在地。徹夜彈：整夜彈琴。

赏析

胡笳夜奏报堵塞声寒，这是我家乡口音听渐难。料得到小来辛苦学习，又因为知道向峡谷里弹。别鹤凄清醒露寒，离声慢慢咽命令雏难。怜悯你伴我涪州住宿，还有心情彻夜弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡笳夜奏報堵塞聲寒，這是我家鄉口音聽漸難。料得到小來辛苦學習，又因爲知道向峽谷裏彈。別鶴悽清醒露寒，離聲慢慢嚥命令雛難。憐憫你伴我涪州住宿，還有心情徹夜彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表